request on-line

Full details are available on request.

详情备索。

Further information is available on request.

详情备索。

The sports institute localization must rest on the Chinese national condition request, the social expectation and request, the place characteristic and school own request.

体育院校定位要依据中国国情要求、社会期望和要求、地方特色和学校自身的要求，科学合理构建体育院校定位的内容；在体育院校定位中要注重体育特色定位；

Price quotes on selected product categories will be sent on request

所选产品类别的报价承索即寄。

On Tuesday, Tokyo formally asked South Korea to jointly submit a request to the International Court of Justice to look into the issue. Seoul has rejected the request.

周二，东京正式要求韩国同意日韩两国将岛屿之争共同提交至海牙国际法庭（International Court of Justice），首尔拒绝了这个要求。

Leaflets giving details are available on request.

备有介绍详情的传单以供索取。

Based on the classic strategies, in terms of the feature of LTPS, cache weak coherency policy based on period of validity is projected, based on analyses for query request, ascertain period of maintenance.

本文在分析了几种经典缓存维护策略的基础上，针对LTPS特点，提出了基于时间的缓存弱一致性维护策略，根据对查询请求的分析，确定维护周期。

Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.

只要提出要求，清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。

On the pending certificate request page, select process the pending request and install the certificate, and then click next.

在“挂起的证书请求”页上，选择“处理挂起的请求并安装证书”，然后单击“下一步”。

Request template-XML: An instance of the request template XSD send on the wire as part of the request

请求模板XML：在网上作为请求的一部分传递的请求XSD模板的实例

At the same time, based on characteristic of ESS data distribution and I/ O request area, we can improve storage system performance by prefetching all data of read request at the next time in idle time of storage system.

同时根据进化存储系统的数据分布特点，利用所获取的I/O区域特征，在系统空闲时刻一次性的预取下一个时刻所有的读请求的数据来改善系统的性能。