requiem

The nearly 200 voices represented a slightly scaled-down version of the choir Berlioz envisioned for the "Requiem," which he composed for 210 voices, 190 instrumentalists, and four offstage brass and timpani orchestras.

他说，合唱团的大约200名团员比柏辽兹创作《安魂曲》时设计的规模要小一点。当初柏辽兹设想的是210名合唱团成员，190名器乐演奏员，以及不少于四支在舞台下的铜管乐和定音鼓乐队。

Mozart died while he was composing the Requiem.

莫扎特还在写安魂曲时便病逝.

If the poor abb é had not been in such a hurry, he might had his requiem.

要是这可怜的神甫不是走得这么匆忙, 他是可以听到安魂曲的.

To thy high requiem become a sod.

你那高昂的安魂曲对著一搓泥土.

in addition, several classical chorus works, operas and the essence of requiem in whizkid's short life are elaborately picked.

除此之外，更精心挑选数首神童短暂一生中的经典合唱作品以及歌剧、安魂曲选粹。

...a rendering of Verdi's Requiem by the BBC Symphony Orchestra.

由BBC交响乐团演奏的威尔第的《安魂曲》

Still wouldst thou sing, and I have ears in vain-To thy high requiem become a sod.

你仍唱着, 而我听不见,你那高昂的安魂曲对着一搓泥土.

she is wearing her cross that as we all saw in requiem, should be on mulder wherever he is.

她带着以前我们在安灵弥撒里看到的那个十字架，应该跟随着莫特无论他在那里。

Finally, Morimura accomplishes his own "return to Japan" through the cultural carrier of Mishima Yukio, and also composes requiem dedicated to the20th century historical Men.

最后，森村以三岛由纪夫作为文化载体成就自我的「日本回归」，也制作致赠20世纪历史男性的安魂曲。

the requiem is on the list for today's concert. 《

安魂曲》是这次音乐会的演出曲目之一。

If you can, in my funeral, please use your cheers on the court to do requiem.

如果可以, 在我的葬礼上, 请用你们在赛场上的欢呼声来做安魂曲.

dark feather covered my eyes , i cachinnated and walked away after a while , with singing a requiem softly.

黑色的羽毛盖上了我的眼睛，我突然大笑，过了一会儿我哼著安魂曲离开。

war requiem is of significant importance in the music history of both great britain and the world.

《战争安魂曲》的创作在英国音乐史上和世界音乐史上有着重要的历史地位。

In 1957, the BBC produced Rod Serling's play Requiem for a heavyweight.

1957年, 英国广播公司制作了罗德·赛林的剧目《重量级拳击手的弥撒》.

Largest family of living sharks; found worldwide esp. in tropical waters; dorsal fin lacks spines: requiem sharks including tiger sharks and soupfin sharks.

最大的鲨鱼科；世界各地都有，尤其是在热带水域；背鳍无刺；包含鼬鲨和油翅鲨的真鲨科。

Behind me, the Washington Symphony Orchestra is playing Mozart's Requiem.

在我后面, 华盛顿交响乐团演奏的就是莫扎特的挽歌.

Let the whirlwind mourn its requiem.

任由旋风哀唱其挽歌.

But Mozart had been right in his premonition: he had written his own requiem.

莫扎特的预感是对的: 他写下了自己的安魂曲.

Brahms's'Requiem'gets me every time.

勃拉姆斯挽歌每次都使我感动.

iraq entered" requiem of snow," a kurdish language film from director jamil rostami about kurds praying for rain in a drought-parched area of the country.

伊拉克选送了一部由贾米勒·罗斯塔米执导的库尔德语影片《雪的挽歌》，该片讲述了伊拉克库尔德人在干燥炎热的地区祈求上天降雨的故事。

of the stories told about mozart, the most famous is probably that surrounding his composition of the requiem, his last work.

有关莫扎特的故事中，最著名的可能就是围绕他创作最后一部作品《安魂曲》的情况了。

pallbearers , gold reins , requiem mass , firing a volley.

抬棺人，金色缰绳，安魂弥撒，放吊炮。

Aa pall , used to represent the corpse at a requiem Mass celebrated after the burial.

有关莫扎特的故事中,最著名的可能就是围绕他创作最后一部作品《安魂曲》的情况了.

I will sing a requiem for the land walkers.

我会给陆地上走的人唱首安魂曲.

The Requiem is on the list for today's concert.

《安魂曲》是这次音乐会的演出曲目之一.

five musicians in neat evening dress were singing mozart's requiem in a bombed-out library, or rather amid a heap of rubble.

五名音乐家，着整齐晚礼服，在已成一堆废墟的图书馆内，演唱莫札特的安魂曲。

Furthermore, the author sets the second portion Dies irae of the Requiem as an example to make a profound analysis from the perspectives of musical form, singing mode, melodious characteristics, rhythm and tempo as well as theme.

包括创作的背景、创作过程并以第二部分震怒之日为例，从曲式结构、演唱方式、旋律特征、节奏节拍、主题的贯穿和音乐情绪的把握等方面作分析。

Mackenzie says both agreed that the Berlioz "Requiem" would be an epic challenge even for mature choristers.

麦肯锡表示，他和斯帕诺都认为，柏辽兹的《安魂曲》哪怕对专业合唱团来说都是重大的挑战。

Can you tell us a little bit about the REQUIEM in the title?

你能不能告诉我们一点点关于安魂曲,在标题?

...a performance of Verdi's Requiem.

威尔第的《安魂曲》演奏