rescue effort

The blast killed 148 workers, and Cao, a survivor of the blast, joined the rescue effort.

这次灾难中有148名工人遇难, 而曹是一名参与营救的幸存者.

In quake-hit areas accessible by road from the Sichuan capital, Chengdu, the official rescue effort was fast and on a mass scale as the government mobilised all its resources to unblock roads and search for survivors.

在从四川省会成都可以经公路抵达的受灾地区，政府动员了一切资源来疏通道路，搜寻幸存者，形成了大规模的快速救援行动。

The rescue effort turned it into recovery by nightfall.

到黄昏时,救援行动才使铁路才得以恢复.

The rescue effort we're negotiating is not aimed at Wall Street -- it at your street.

我们谈论的援助不是针对华尔街 而是 你家门前的大街的终生.

The army and air force joined to the rescue effort.

军队和空军也加入了救援行动.

The rescue effort was reinforced by 12 experienced miners.

12名有经验的矿工加强了营救工作的力量.

The army and air force joined the rescue effort.

军队和空军也加入拯救行列.

The army and force joined the rescue effort.

陆军和空军也都加入了救援行动.

Rescue workers continue to work tirelessly in an effort to find any possible survivors, which may be trapped in the rubble.

救援人员仍在不知疲倦地寻找幸存者，他们可能身陷于废墟中。

The rescue effort started immediately Monday afternoon and continued through the night.

救援工作在周一下午立即开始并且持续了一整夜。

Two weeks since this crisis and finally we are seeing pictures of President Asif Ali Zardari out meeting victims of this flood in Northern Sindh near the hearted town of Sakar, which has been the focus of so much of this rescue effort.

提示：文本转自普特听力论坛灾难已经持续了两周的时间，我们终于看到总统扎尔达里探望灾民。这这些图片显示，扎尔达里前往北部信德省中心城镇Sakar，这里是救援工作的中心。

Another team put together a satellite image map to help the rescue effort, and to connect supply donors with rescue areas in need.

另一个小组整合了卫星地图信息以帮助搜救工作，以及把捐赠供应者和搜救地区的需求者匹配在一起。

About 150 whales have become stranded on a beach in Australia, prompting a major rescue effort.

近日，大约有150头鲸鱼滞留在澳大利亚的海滩上，从而引发了一场重大的救援行动。