resembles

The large base he leads resembles a snowed-in college campus on holiday break, with the capacity to sleep more than 10 times the 13 people who were staying on through the Antarctic winter.

假期间，他管理的巨大的基地就像是被大雪封锁的大学校园。整个冬季，只有13个人住在这个足以容纳十倍以上人员的地方。

She so resembles her mother.

她很像她母亲。

The method of observation resembles the stopwatch reference to a clock.

观测方法跟停表时钟法相似.

Moreover, the shape of four-leaf clover resembles the symbol of the crucifix.

而且，四瓣三叶草的外形和十字架相似。

In this respect, today's Sino-American rivalry resembles the pre-1914 Anglo-German antagonism.

从这个方面来说，当今的中美对抗类似于1914年以前的英德对抗。

At first sight it resembles a traditional village of two-storeyed, balconied houses, set among well-tended gardens.

乍一看，它就像个传统的村庄：带阳台的两层楼房坐落于精心照料的花园中。

It resembles the other symbols associated with good fortune in other cultures such as the crescent, half circle or "U."

而在西方英语文化中，又有哪些代表好运的文化符号呢？在英语文化中，马蹄铁被看做是一种幸运符。它类似于其他文化中与幸运有关的标志，诸如新月、半圆或者是“U”形。

She closely resembles her sister.

她和她姐姐很像。

It squashes his eyes close together, and the cheeky raised-eyebrow smile more resembles a leer.

C罗铜像的两眼距离太近，挑眉嬉笑的表情更像是抛媚眼。

One of these skits, " The King of Beasts " resembles a traditional frontier prank.

一出滑稽短剧《兽王 》 酷似传统的边疆闹剧.

This law closely resembles that obtained with conventional propellants.

这种规律非常类似于用普通推进剂所得出的规律.

My brother resembles me in looks.

我弟弟和我长得很像.

Some of the commercially produced venison resembles beef in flavour...

有些商业化养殖的鹿肉味道和牛肉很相似。

He resembles his father very closely.

他非常像他的父亲.

In many general respects it resembles many twentieth century schemes.

它在许多总的方面与二十世纪的许多系统相类似.

Since the shape of the dumplings resembles a ingot, eating them symbolizes the gaining of wealth.

由于水饺貌似元宝, 食用饺子象徵招财进宝.

Some of the commercially produced venison resembles beef in flavour.

有些商业化养殖的鹿肉味道和牛肉很相似。

Note that the variable_map class resembles a hash table in many respects.

请注意，variable map类在许多方面与哈希表非常相似。

Lithium has some chemical behavior that resembles the chemistry of Mg.

锂的某些化学行为类似于Mg的.

The Australian wallaby resembles a hare and has persistent teeth.

澳大利亚的沙袋鼠形似野兔，有稳固的牙齿。

In broad outline, the form of many agency adjudications resembles that of a court trial.

从粗线条看, 许多行政机构裁决形式类似于法院审判形式.

Large spotted shark of warm surface waters worldwide; resembles a whale and feeds chiefly on plankton.

遍布世界各地温带水面的花斑大鲨鱼；类似鲸并主要以浮游生物为不食。

Their new IL-76 transport closely resembles the Lockheed C-141 .

他们新的伊尔76型运输机酷似洛克希德的C -141 型.

She resembles her sister in appearance but not in character.

她外貌上像她的姐姐,性格上却不同.

An orange resembles a grapefruit.

橘子和葡萄柚很相似.

Not to be outdone, India's futuristic new Bharathi base, built on stilts using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship.

他们新建的巴拉蒂基地（Bharathi）十分前卫，由134个货柜扣接而成，然后用支柱撑起，形似一艘太空船。

Their amino acid composition resembles that of all the other'soluble " proteins.

它们的氨基酸组成与所有其它 可溶性 蛋白质相似.

It resembles my own mind except that you happen to be insane.

它很象我自己的头脑,只不过你是精神失常的.

The plant resembles grass in appearance.

这种植物的外形像草。

Not to be outdone, India's futuristic new Bharathi base, built on stills using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship.

印度也不甘示弱，其未来主义的巴拉蒂基地，建造在用134个相连结的船运集装箱撑起的柱子上，像个宇宙飞船。