resend

Nor should it resend an unacknowledged message if it wouldn't have done so at that time, had the target of those messages been an addressable endpoint.

如果消息位于无法寻址的端点中，也不应在尚未重新发送未得到确认的消息的情况下进行消息重发。

the security of quantum key distribution under probabilistic clone/ resend attack

量子密钥分配协议在概率克隆/重发攻击下的安全性

if there is something wrong, please let me know, and i will resend it.

如果有什么问题，我可以重新寄送一份。

We will resend the missing disk in 10-30 days.

我们会在 10-30 天内寄给您正确的碟片.

Please revise and resend to us ASAP, thanks!

请尽快修改后重新发给我们, 谢谢!

YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

你不需要重发你的信息.

Please remove and resend to me.

请删除,并重新发送给我.

Reduce the size of your message and resend.

请减小您消息的大小,并重新发送.

the method can prevent the resend attack of agent.

该方案可以防止移动代理重放攻击。

A message to the MPC bounced. Do I need to resend it? [ Added 2004 Oct. 1 ]

上报被MPC退回,我需要再次上报 吗 ? [ 添加2004年10月1日 ]

A message to the MPC bounced. Do I need to resend it?

上报被MPC退回,我需要再次上报 吗 ?

Please resend your request, according to the following instructions.

请重新发送你的请求, 根据下列指令.

Could you please kindly resend us the plan in another way?

您能用另外一种方式发给我 吗 ?

The Remote Assistance invitation was declined. You may want to resend the at a later time.

远程协助邀请被拒绝.您可能要稍候再次发送邀请.

Can not open the attached file, please kindly resend.

附件打不开, 请重新发送.

This paper analyzed the security hole of a quantum key distribution and quantum authentication protocol through once quantum communication, which can withstand interception/ resend attack strategy and entanglement attack strategy but can not resist the entanglement/ interception attack strategy.

分析了一次量子通信量子密钥分发（QKD）和认证（QA）协议存在的安全性漏洞，协议能抵抗截取/重发攻击策略和纠缠攻击策略，但不能抵抗纠缠/截取攻击策略。

And specially, to short message service center ( SMSC), this paper present a new workload-based resend policy of SMSC for workload adaptability.

针对短消息中心，本文提出了一种具有负载适应性的短消息重发策略&基于负载的重发策略。

Would you please to do us a favor to resend this questionnaire to your friends appreciated.

最后还有一个小小的请求:请把这问卷转发给你的朋友.

Please resend the invoices in question.

请重寄那张有问题的发票.

prospective clinical study on role of endoscopic diagnosis and treatment of choledochal resend calculus in patients after cholecyst calculus resection

内镜逆行胰胆管造影术对胆囊结石切除术后胆总管再发结石诊治作用的前瞻性临床观察

You will be asked to resend it if it is not.

如果不是,你将要求被重发.

The wireless communication environment between Tag and Reader makes the attackers have chances to intercept, tamper, forge or resend the original information, which will undermine the normal authentication process.

标签和阅读器之间的无线传播环境使得攻击者有机会截获、篡改、伪造或重新发送原始信息，从而破坏标签和阅读器之间的正常认证过程，达到影响系统正常运行、侵犯标签持有者权益的目的。

if your message goes unanswered, you can always resend it a couple weeks later.

如果你的邮件没有得到回复，你完全可以几周后再发一次。

To resend data a prescribed number of times or until the data are received correctly.

按规定的次数重发数据,或者不断地重发数据,直到数据被正确接收为止.

Using the repack correction method, to solve the synchronization failed. Through verification detection monitoring database synchronization, after repack correction the failed XML document, then resend.

针对对账检测功能监控到的数据同步失败，将同步失败的数据包采用二次打包方法后，重新补发。

The page cannot be refreshed without resending the information . Resend the information?

不重新发送信息无法刷新页面. 重新发送信息 吗 ?

Resend the previous result string to this application.

给此应用程序重送上一次结果字符串.

Request the sender turn off password protection on the file and resend the attachment.

请求发件人关闭该文件的密码保护并重新发送附件.