resentments

soon insurgencies were multiplying, fuelled by drugs, warlords, local resentments, a weak national army and police and a recovering taliban.

没过多久暴动频发，由于贩毒、军阀混战、当地居民心生怨恨、国家军队和警察的战斗力低加之塔利班元气恢复，不久之后暴动倍增。

Resentments are starting to fester.

仇恨开始日益加深。

It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.

认真仔细地审视一下自己的失落和不满情绪可能很有必要。

He could never transcend his resentments and his complexes.

他从来不能把他的怨恨和感情上的症结置之度外.

It was in the south, however, that latent resentments manifested themselves most bitterly.

这就是南方, 总之, 他们苦涩的表现出了自己潜藏着的愤恨.

A new year looks sure entrench old resentments.

新的一年看起来会让不满持续下去.

Today I will find the grace to let go of resentments of others and self-condemnation over past mistakes.

今天，我会发挥仁慈之心，放下对他人的怨恨以及对过去错误的乍现。

The old resentments are still there to fuel the disagreements.

旧怨仍在会加剧分歧.

Alighting in places like London, Singapore and other financial centers, this flood of capital has created colonies of the foreign super-rich, with the attendant resentments and controversies about class inequality made tangible in the glass and steel towers reordering urban landscapes.

这股资本洪流来到伦敦、新加坡和其他金融中心，催生了外国超级富人的专属地带，随之而来的是怨恨之情和有关阶级不平等的争议。在重塑城市面貌的玻璃和钢铁大楼里，阶级不平等变得有形起来。

Resentments can emerge if one and always has money for larger, more meaningful purchases.

如果一方善于理财,总是有钱买更贵 、 更有意义的东西,那么另一方难免会心生怨气.

In fact, those little things will tend to heal his resentments as well as hers.

事实上, 这些小事也能治疗他的忿恨.

talk therapy may be needed to unpack years of accumulated resentments.

要解开多年积怨，可能还需要谈话治疗。

From your house to bitter, old resentments, and set out on a trust-seeking journey.

这包括你的家，或是累积在心里的积怨，开始一段寻求真相的旅程。

You must avoid the negative attitudes and resentments that sometimes develop.

你必须避免有时可能产生出来的负面态度及愤恨.

each new wave of immigrants has generated fear and resentments towards newcomers, particularly in times of economic upheaval.

每一轮新的移民浪潮都会引发对新来者的恐惧与怨恨，特别是在经济动荡的时期。

They took out their resentments on each other.

他们互相发泄怨气.

after a few minutes reflection, however, she continued, "i do remember his boasting one day, at netherfield, of the implacability of his resentments, of his having an unforgiving temper. his disposition must be dreadful."

她思索了一会儿，便接下去说：“我的确记得，有一次他还在尼日斐花园里自鸣得意地说起，他跟人家结下了怨恨就无法消解，他生性就受记仇。他的性格上一定叫人家很厌恶。”

Free yourself of any past resentments or disappointments you may be holding about you.

消除自己过去的任何怨恨或失望,要对你自己负责.

Unfortunately, hanging on to resentments crowding out love, happiness, and trust.

一旦你抓住这种情绪不放,将很难获得爱情 、 幸福和信任.

Let go of old arguments and resentments.

让过去的争论和埋怨都见鬼去吧.