reserve funds

Transactions of physical contribution and asset revaluation gains should be recorded at the actual value with deductions for future income tax, also as Reserve Funds of Capital Surplus.

在发生接受捐赠实物资产业务和资产评估增值业务时，应按捐赠实物资产价值和资产评估增值款扣款未来应交的所得税，暂计资本公积准备项目。

The specific measures for drawing and carrying down liability reserve funds by insurance companies shall be formulated by the insurance supervision and administration department.

保险公司提取和结转责任准备金的具体办法由保险监督管理机构制定。

Guilford Zimmerman Aptitude Survey Second, unless it has reserve funds, the state will not be able to concentrate financial resources on socialist industrialization and socialist transformation.

基晋二氏能力倾向调查第二，有了后备力量，国家财政才能集中力量保证社会主义工业化和社会主义改造的需要。

Third, China's land reserve system is shortage of funds.

中国土地收购储备制度的资金支持体系不完善；

The total investment in the construction of the project includes gross expenditures for the main works, expenditures for resettlement and land acquisition for construction, independent fees, basic reserve funds, reserve funds for price differences, and interest for loans during construction.

三峡工程总投资包括枢纽建筑物总费用、建设征地和移民安置费用、独立费用、基本预备费、价差预备费和建设期贷款利息等六大部分。

Relevant data shows that the average enterprise reserve funds for the occupation of the total current assets of nearly 40%.

有关资料表明，企业的储备资金平均占用约为流动资产总额的40%。

Surplus funds led to the banking system and ultra-Reserve rate increased significantly.

资金富余导致银行体系的超储率大幅上升.

The problem at Reserve Primary caused panic among investors and within a few days they had pulled more than$ 400bn from money market funds and other short term funds, such as prime funds.

Reserve Primary基金的麻烦在投资者中引起了恐慌，几天之内，他们从货币市场基金以及其它短期基金中撤回了逾4000亿美元。

In any case, China may end up using more of its reserve funds to address domestic problems or placate domestic interest groups.

不论结果如何，中国最终可能需要动用更多的储备资金去解决其国内问题，或安抚国内利益集团。

The company capitalized its reserve funds.

这家公司把储备基金用作资本.

"Many oil producers built up huge reserve funds when prices were high, so when prices fall they will draw on their reserves to support government spending and subsidiesfor their consumers."

许多石油生产国在价格高时建立巨额储备基金，因此当价格下跌时，他们将利用储备金来支撑政府开支并补贴消费者。

The stockholders agreed to let their company keep back a part of its profits for reserve funds.

股东们同意让公司扣留一部分利润作为公积金.

The bank does not pay the deposit reserve funds in accordance with the proportion set by the People's Bank of China;

未按照中国人民银行规定的比例交存存款准备金的；

We should also gradually help replenish the reserve funds of central and local enterprises.

对于中央与地方的企业，也要逐步补充其后备力量。

They capitalized the company's reserve funds.

他们将公司的储备金移作资本.