resign from

You would be unwise not to resign from the committee.

您如果不辞去委员会工作那就不明智了.

I am writing this letter to inform you about my decision to resign from my current position.

我写这封信的目的是告诉你我要辞去现在职位的决定。

She issued a statement to the effect that she would resign from the post.

她发表了一个声明说她不会从那个位置上退下去。

A woman may be forced to resign from her job to escape harassment.

妇女可能会被逼辞去工作以逃避骚扰.

Without external pressure, the official breaching of one's duty very often is quite difficult to make the conscientious and prompt decision to take the blame and resign from one's post.

在缺乏外在压力的情况下，失职官员往往很难当机立断作出辞职的自觉选择。

For the following reason , I decide to resign from office in ( date ), Please approval.

本人因以下原故决定于 年月 日正式辞去现在工作, 请批准为盼.

We want you to reconsider your decision to resign from the board...

我们希望你重新考虑辞去董事会职务的决定。

They are intending to resign from the committee.

他们打算辞去委员会中的职务.

Please be advised of my intention to resign from the company, effective January.

我打算从元月31日起辞掉本公司的职务. 特此函告.

They put it about that he will resign from the cabinet.

他们到处放风说,他要退出内阁.

It would be imprudent to resign from your present job before you are offered another.

还没有得到新的工作就辞去现有的工作太不慎重了.

Marcus Agius is poised to resign as chairman of Barclays yestoday, in the hope that his departure will take the sting out of mounting criticism from politicians and shareholders over the bank's role in the price-fixing of interbank lending rates.

马库斯•阿吉斯（Marcus Agius）准备于今日辞去巴克莱（Barclays）董事长职务，以缓解政界人士和公司股东对该行在银行间拆借利率操纵案中所扮角色的不断高涨的批评声浪。

He's of an age when he ought to resign from office.

他已到了该退职的年龄了.

I ask you to resign, decided to resign from the post of community caretakers.

我向你提出辞职，决定辞去社区管理员职务。

I will now resign from my position as secretary.

我将辞去秘书的职务.

The people's police who are transferred out of their post as police, or resign from or quit their office shall not retain their police ranks.

人民警察调离警察工作岗位或者辞职、退职的，其警衔不予保留。

Its the same company for personal reasons to resign from office supervisors.

其同样因个人原因辞去公司监事职务.

We want you to reconsider your decision to resign from the board

我们希望你重新考虑辞去董事会职务的决定。

According to the LA Times story, the fateful entanglements, along with a sexual harassment charge, led nanula, 53, to resign in July from private equity firm colony capital and the Miramax film company, where he was chairman.

据文章披露，致命的桃色关系，以及性骚扰指控，迫使纳努拉在七月份辞去了私募股权公司柯罗尼资本集团（Colony Capital）与米拉麦克斯电影公司（Miramax，纳努拉担任该公司董事长）的职务。

We want you to reconsider your decision to resign from the board.

我们希望你重新考虑辞去董事会职务的决定。

Los Angeles Galaxy coach to resign from his duties, Gullit has been jobless and idle.

辞去洛杉矶银河主教练职务后, 古力特一直赋闲在家.