resignations

His resignation will have a ripple effect on the whole department.

他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。

Indignant Sequoia Club members across the nation telegraphed, phoned or mailed their resignations.

全国各地的愤怒的红杉俱乐部成员纷纷拍电报, 打电话,写信,要求退出俱乐部.

The sudden resignation of the financial director put the company in a very vulnerable position.

财务部主任的突然辞职使得这家公司岌岌可危。

Auditor resignations are extremely rare and are seen as a red flag by investors.

审计事务所辞任的现象极为少见，投资者将之视为危险信号。

To that end, some of the recent high-profile resignations at banks CEO Bob diamond at Barclays ( BCS) and head of compliance David Bagley at HSBC could serve as examples to other finance executives that someone at the top will take the fall for systemic problems.

近期银行高管的辞职，包括巴克莱（Barclays）的首席执行官鲍勃•戴蒙德和汇丰银行（HSBC）的合规总监戴维•巴格利，都给其他金融大佬敲响了警钟，必须有人为系统性的问题负责。

A period of unrest followed the president's resignation.

总统辞职之后有一段时期的动荡。

Three senior officials have already resignations.

已经有三位高官递交了辞呈.

The hour-and-a-half journey across London to get to David Beckham's Football Academy is eventful; it involves one inevitable sacking and no resignations from the employers of the sacked man.

在去往贝克汉姆足球学校的一个半小时车程里，发生了很多新闻，包括：一个不可避免的解聘，还有某些人不辞职的声明。

They handed their resignations to the manager.

他们将辞呈交给了经理.

She dismissed the stories of her resignation as newspaper talk.

她不理会有关她辞职的报道，认为那不过是报纸的谣言。

Her resignation will be a severe embarrassment to the party.

她的辞职将使党处于极度的困境。

It is with great regret that I accept your resignation.

接受你的辞呈，我感到非常遗憾。

They're going to hit me with their resignations.

他们要用他们的辞职打击我。

There were calls for her resignation from the board of directors.

有人要求她辞去董事会中的职务。

Further resignations are expected.

预计还会有人辞职。

Moral self& discipline and motive of voluntary resignations

道德自律&引咎辞职行为的动力

Newspapers began to jump to the gun and talk about resignations.

报界过早地谈论官员的引退问题.

Matters came to a head with his resignation.

随着他的辞职，局面恶化得难以收拾。

The management of the EHRC was under pressure this weekend after a number of resignations, but senior figures will gather in London today to launch the report.

在本周末大量人员辞职后，EHRC的管理压力重重，但资深人士今天将在伦敦举行报告会。

Her resignation put her colleagues in a spin.

她的辞职令同事们摸不着头脑。

She handed in her resignation and was put on three months' gardening leave.

她交上辞呈后，却得到了三个月的园艺假。

Her resignation caused quite a stir.

她的辞职引起很大震动。

His resignation has created a vacuum which cannot easily be filled.

他的引退造成了难以填补的空白。

We haven't received his resignation yet.

我们还没有收到他的辞呈。

Several cabinet members resignations.

数位内阁成员都递出了辞呈.

Allegations of fraud at companies such as Sino-forest have led to a wave of auditor resignations this year.

2012年，针对嘉汉林业（sino-forest）等公司的欺诈指控引发了一波审计师辞职潮。

Further resignations are expected later this week.

本周后半周会有更多人辞职。

He said they'should take the courageous decision and tender their resignations.

他说他们应当做出勇敢的决定并提交他们的辞呈.

As has happened in many cases after auditor resignations, Longtop delisted from the New York Stock Exchange last August.

与许多上市公司在审计师辞任发生的情况一样，东南融通去年8月从纽约证交所（new york stock exchange）退市。

Sources said the resignations would probably be announced by Thein Sein during a press conference in Naypyidaw, the headquarters of the USDP.

消息人士表示，辞职很可能由登盛在内比都USDP总部召开记者招待会正式宣布。