resorted

In desperation they resorted to violence.

走投无路中,他们采取了暴力.

They resorted to the trick of passing off fish-eyes as pearls.

他们使用了鱼目混珠的伎俩.

Other families , besides the Aryan, may now be resorted to for the desired information.

现在我们可以从雅利安族以外的其它族系中去获取我们所想要得到的资料了.

The enemy resorted to both tough and soft tactics , but succeeded in neither.

敌人的高压和软化政策都失败了.

He resorted to shoddy workmanship and used inferior maaterials.

他的手工作的毛毛躁躁,用的材料也是次品.

Because of his frustration with the situation, he resorted to violence.

因为他对处境的失望, 而诉诸暴力.

It was after the failure of this attempt that he resorted to force.

是这次尝试失败之后他才诉诸武力的.

However, I resorted to sign language more than words.

不过, 我借助手势语的时候超过口语.

Newspapers resorted to personal abuse.

报纸采取了人身攻击的手段。

Then, ordinary citizens resorted to extreme measures.

随后，普通民众采取了极端手段。

Rather than taking a prominent perch in the centre of the overhead bridge overlooking the road, they've resorted to standing at the extreme ends of the bridge to camouflage themselves.

而不是带着一个突出的宿在头顶的中心俯瞰道路桥梁，他们已经采取了站在桥的两端的极端伪装自己。

They resorted to sarcasm irony, invective and self-praise.

他们求助于使用挖苦、讽刺 、 谩骂和自吹自擂.

I'm sorry you have resorted to deception.

我很遗憾你竟用欺骗手段.

Both resorted to higher public spending and debt as an easy option to buy off bolshy voters.

这二人计划通过增加政府开支和负责，以轻松收买顽固选民的支持。

Rice also resorted to some almost comical end-runs around the spirit of the law.

莱斯大学还采取了一些可笑的迂回手段来应对这条法律.

The navy resorted to the press-gang.

海军不得不让征兵队强制征兵。

The Anu resorted to destroying the old, aged, deformed, insane or disruptive in nature by hauling them off to what would appear to be an Auschwitz concentration camp.

Anu人采取了摧毁老人、残疾人、神智错乱者或神智分裂者的手段，将他们拖到看来象奥斯威辛集中营的地方。

Kawaguchi finally resorted to an outright lie.

川口最后干脆睁着眼睛说瞎话。

Other employers have resorted to less salubrious solutions.

另一些雇主所提供的住宿条件就没那么好了.

Again he resorted to the Bowery lodging-house, brooding over where to look.

他又回到波威里街的寄宿处, 盘算着去哪里申请救济.

Defeated in that, his enemies resorted to a more devious method.

他的敌人在这方面失败以后, 便采取了更不正当的手法.

Some schools have resorted to recruiting teachers from overseas.

有些学校不得不开始从海外招收老师。

Central banks have also reintroduced some of their emergency liquidity measures to prevent the European sovereign debt crisis undermining the banking system, and the European Central Bank has resorted to unorthodox measures that were not contemplated at the height of the crisis.

此外，各国央行再度采取了一些紧急流动性措施，以防止欧洲主权债务危机动摇银行业体系，欧洲央行（ecb）更是祭出了在危机最严重时都不曾考虑过的非常举措。

He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials.

他的手工做得毛毛糙糙,用的材料也是次品.

His table was resorted to by all the luxurious feasters.

他的餐桌时常坐满了穷奢极侈的客人.

But in the wake of an ambitious expansion, Japanese government resorted to educational exchanges as a tool of its military expansion.

但是，伴随日本政府侵华野心的膨胀，教育交流成为其军事扩张的工具，最终走上了对华教育侵略的不归之路。

When he couldn't get what he wanted openly and honestly, he resorted to low cunning.

他用光明正大的方法得不到的东西, 就采取卑鄙的欺诈手段.

The escort resorted to the orthodox paradox to retort his distortion.

陪护者借助正统悖论反驳他的歪曲.

The beggar at last resorted to the workhouse.

最后,这个乞丐常去济贫院.

Of that group half had resorted to advertising-supported streaming.

这些人有一半转向了带广告的 在线 听歌服务.