respect for

I have tremendous respect for Dean.

我非常敬重迪安。

They will campaign for the return of traditional lands and respect for aboriginal rights and customs.

他们会争取讨回世代相传的土地，并要求尊重土著居民的权利和风俗。

She never lost her respect for the idealism of the 1960s.

她对20世纪60年代的理想主义一直心怀崇敬。

We all have great respect for the old teacher.

我们都很敬重这位老教师.

The loss of respect for British science is correlated to reduced funding.

英国科学界不如以前受重视，资金也因此减少。

Children have no respect for their elders nowadays.

现在的孩子对长辈一点儿也不尊敬。

One thing is certain, both have the utmost respect for each other.

有一点可以肯定，那就是双方都非常尊重对方。

You should show greater respect for your elders and betters.

你应该对长辈和上级尊重些.

I am confident that we can restore peace, stability and respect for the rule of law.

我相信我们能恢复和平、稳定和对法治的尊重。

They showed no respect for their parents.

他们毫不尊敬自己的父母。

He felt a grudging respect for her talents as an organizer.

他勉强地对她的组织才能表示尊重.

'Oi, shut your mouth and have respect for elders,' Langda said to the boy.

“喂，闭嘴，对长者要尊重，”兰达对那男孩说。

I have the greatest respect for your brother.

我非常尊敬你的哥哥。

I have tremendous respect for Dean

我非常敬重迪安。

She had always been honest with me, and I respect her for that.

她一直对我很诚实。我非常敬重她这一点。

I won't yield to any pressure in my respect for the law.

我尊重法律，不会屈服于任何压力。

The loss of respect for British science is correlated to reduced funding

英国科学界不如以前受重视，资金也因此减少。

The young have no respect for their elders.

年轻人不尊重他们的长辈。

In Japan you are taught great respect for your elders.

在日本，人们要学会非常尊敬长辈。

We need to restore respect for the law-enforcement agencies.

我们需要重塑执法机构的声望。

Have some respect for me, you scamp!

对我尊重点，你这个小混蛋!

Wit Wolzek claimed the legislation could impinge on privacy, self determination and respect for religious liberty

威特·沃尔泽克声称这项法律可能会对隐私权和自主权造成侵犯，并破坏对宗教自由的尊重。

I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.

我开始对传统和历史产生了持久的敬慕.

The entire production evinces authenticity and a real respect for the subject matter

整部作品表现出真实性以及对主题的真正尊重。

I've got as much respect for the cloth as the next man.

我和任何人一样都对神父充满敬意。

I have no respect for my father who, having remarried, is still up to his old tricks.

我对父亲没任何敬意，他已经再婚，却依然喜欢耍老把戏。

respect for all living creatures

对所有有生命物的尊重

The paper has earned respect for its investigative journalism.

这份报纸的调查性新闻报道为其赢得了尊敬。

Respect for life is a cardinal principle of English law.

尊重生命是英国法律最重要的原则。

The entire production evinces authenticity and a real respect for the subject matter.

整部作品表现出真实性以及对主题的真正尊重。