respect of persons

It is no good to have respect of persons.

徇私是很不好的.

Col.3:25 For he who does unrighteously will receive what he unrighteously did, and there is no respect of persons.

西三25那行不义的，必受不义的报应，并没有偏待人的事。

The nominated sub-contractor, his sub-contractor and all persons employed by him on the site shall comply in every respect with the provisions of any relevant statutory requirements as may be considered applicable to the sub-contract works, temporary works, plant or the nominated sub-contractor's equipment.

指定分包商、其分包商及其雇用的所有现场人员，均应遵循可能被认为适用于本分包工程、临时工程、装置或指定分包商设备的任何相关的各方面法律规定。

To the best of our knowledge, the persons named have sole voting and investment power with respect to such shares, except as otherwise noted.

据我所知，被指定的人有唯一的与此类股票有关的投票权和投资权，但其他特别注明的除外。

In still another use, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect, particularly to an elder or a person in authority ．

在另一个用法中,亚洲文化中的人可能认为沉默是一种尊重,特别是对长者或当权者。

In respect of Fire Hazard Abatement actions, personnel may request relevant persons to produce proof of identity immediately.

在消除火警危险方面，消防人员可要求有关人士即时出示身份证明文件。