respectfully request

James Bond: Sir , I'd respectfully request that you change my assignment to Nassau.

詹姆斯·邦德: 我敬重的请求您将我派往拿骚.

We respectfully request a transfer to the Butterfly Room.

我们很恳请去蝴蝶屋

We respectfully request that you refrain from this activity in the future to avoid the possible suspension of your eBay registration.

我门也真诚希望您在以后的日子里能够限制自己遵守规则以免账号被封。

If you receive a low offer, thank the company for the offer, let them know that you are excited about the position, and politely and respectfully request a higher salary.

如果公司给的待遇很低，首先表达你的谢意，并让他们知道你对该职位非常感兴趣，接下来礼貌诚恳地表示你希望能有高一点儿的薪水。

We are experiencing a high volume of traffic due to people watching the Olympics online. I respectfully request that you discontinue this as it is impacting city operations, city tech guru Randi Levin wrote in an email sent to thousands of workers Tuesday morning.

该市技术专家兰迪莱文在他周二上午给数千公务员发出的邮件中写道：由于大量工作人员在线观看奥运会，我们的网络流量非常大。我恳求你们停止这一行为，因为这影响到市政运作。

We respectfully request your guidance.

敬祈指导.

Here's my book. I respectfully request that you point out the mistakes.

这是拙作，敬请指正。