retains

The domesticated cat retains its predatory instincts.

猫依然保持着捕食动物的天性.

The folk fine arts creation always does not make with excessively decoration, often retains natural mechanism and the luster of material itself, reveals plain and pure interest.

民间美术创作从来不作过多的雕琢与修饰，往往保留材料本身天然的机理和色泽，显露出质朴而又纯真的趣味来。

Gold retains its lustre for far longer than other metals.

黄金保持其原有光泽的时间较其他金属要长得多。

The boss retains enormous influence by reason of his position.

老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。

The pizza base retains its crispness without becoming brittle.

比萨饼的饼底依然酥脆，也没有变得易碎。

He retains a faith in human goodness.

他依然相信人是善良的。

He retains a deep respect for the profession.

他对这个职业仍然深怀敬意。

This village still retains its old world character.

这个村庄仍然保持着古色古香的特色.

The parent company retains more decision-making power.

母公司拥有更多的决策权力.

The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere

这家商店的内部装修仍然保留着19世纪的风格。

Sales from the Greater China region doubled last year to$ 12.5bn, as the iPhone retains its cache among Chinese consumers.

由于iPhone对中国消费者依然具有吸引力，去年大中华区的销售额翻番至125亿美元。

Marian retains a restless, youthful spirit, in search of new horizons.

玛丽安怀着一颗年轻、不断进取的心去寻求新的天地。

The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere.

这家商店的内部装修仍然保留着19世纪的风格。

It retains all of the advantage of ( 3-50 a ) and ( 3-50 b ) except for a somewhat increased truncation error.

除了略微增加截断误差外,它保持式 ( 3-50a ) 和 ( 3-50b ) 的所有优点.

Gold retains its lustre for far longer than other metals

黄金保持其原有光泽的时间较其他金属要长得多。

She retains a clear memory of her school days.

她对自己的学生时代有着清晰的记忆.

A person retains a domicile until it is abandoned.

个人保留住所直到其更换。

The house retains much of its original charm.

这所房子保留了许多原有的魅力。

The film retains much of the book's exotic flavour.

这部电影保存了原著的许多异国情调.

He still retains a spark of decency.

他仍然保持着一点起码的体面.

He is 90 but still retains the use of all his faculties.

他已90高龄,但各种官能仍未衰退.

She retains her slim figure and is free of wrinkles

她保持着苗条的身材，脸上也没有皱纹。

In theory, Mr Medvedev retains the constitutional right to sack him.

理论上, 梅德韦杰夫保留着将他解职的权力.

A static variable continues to exist and retains its most recent value.

静态变量可继续存在,并保留其最新值.

More places in this modern and contemporary folk has disappeared, Pinghu, Haiyan area still retains relic, called Club, Yiming association.

此俗近现代各地多已消失，平湖、海盐一带仍保留遗俗，称做社，亦名结社。

Miao minority, an ethnic group with a long history, still retains the primitive religious custom with superstition and totem worship.

摘要苗族是一个历史悠久的民族，在漫长的历史演变中，仍保留着信鬼尚巫、图腾崇拜的原始宗教文化习俗。

A male singer who was castrated before puberty and retains a soprano or alto voice.

为了保留女高音或次高音在青春期前被阉的男歌手。

He still retains the revolutionary fervour of the war years.

他还保留着战争年代的革命朝气.

A type of RAM that retains its data even when the system is powered down.

一种能在系统关机的情况下保持它的数据的RAM。

The presence of fragments of silicified siltstone retains their original bedding.

硅化粉的砂岩碎块保留有原始层面.