retaliated

farmers retaliated with their shotguns, and milliners took the green and yellow feathers to adorn ladies' hats.

农民们用鸟枪进行报复，女帽贩子们则用它们黄绿色的羽毛装饰淑女夫人们的帽子。

He slapped her, who retaliated by kicking him.

他打了她一巴掌, 她回敬他一脚.

He slapped her, and she retaliated by kicking him.

他打她耳光, 而她踢他做为报复.

The marsh-man retaliated by saying he was planting pine trees, taller than either.

管沼泽的家伙回敬说他正准备种松树, 比这两个都高.

rebels retaliated with rockets as a fireball exploded from four of the oil tanks and the sky above the terminal filled with black smoke.

4座油罐爆炸，形成一个大火球，码头上空黑烟滚滚，叛军发射火箭弹进行反击。

Mary kicked Susan, and Susan retaliated against her by biting.

玛丽踢了苏珊一脚, 苏珊则咬了玛丽一口作为报复.

The boy hit his sister, who retaliated by kicking him.

男孩打了他妹妹，妹妹则回敬了他一脚。

Mary kicked Susan, and Susan retaliated by biting her.

玛丽踢了苏珊, 苏珊咬她作了报复.

Christie retaliated by sending his friend a long letter detailing Carl's utter incompetence.

为了报复，克里斯蒂给他朋友寄了一封长信，细述卡尔完全不称职。

Christie retaliated by sending his friend a long letter detailing Carl's utter incompetence

为了报复，克里斯蒂给他朋友寄了一封长信，细述卡尔完全不称职。

Kennedy retaliated his challenge with logic and resource.

肯尼迪用逻辑和机智回敬了他的挑战.

"Mike had retaliated, talking his head off." may be translated as.

迈克进行了反击，吵得他头昏脑胀。

rebels retaliated with rockets as a fireball exploded from four of the oil tanks and the sky above the terminal filled with black smoke.

4座油罐爆炸，形成一个大火球，码头上空黑烟滚滚，叛军发射火箭弹进行反击。

When he once teased her for her inexperience, she retaliated.

有一次,他讥讽她没有经验, 她便反唇相讥.

When she further retaliated by smashing Klaus' blood bags, he threw her to the ground and said they were done.

气疯了的她甚至把Klaus辛苦得来的Elena的血袋弄破，扔在地上，并放狠话说跟哥哥一刀两断。

He slapped his sister, who retaliated by kicking him.

他打了妹妹一巴掌,他妹妹回敬他一脚.

hundreds later broke off from the rally and began hurling rocks and firebombs at police, who retaliated with tear gas to disperse the crows.

后来有数百人从集会中分离出来，并开始向警察投掷石块和燃烧弹。警方用催泪弹予以还击，试图驱散示威人群。

Tencent retaliated by cutting off its QQ instant-messaging service for users of Qihoo antivirus software.

作为报复，腾讯对奇虎反病毒软件的用户切断了QQ即时通讯服务。

Swifties then retaliated with snakes of their own, which apparently prompted Kardashian to block the emoji from her Instagram.

霉粉随即做了各种卡戴珊的蛇图，卡戴珊不得不在Instagram上禁止使用表情包。

While the mankind changes the nature, he is also retaliated correspondingly by the nature, for example, the damage or crop failure caused by flood and waterlogging with more and more frequency and intensity brings up the mankind the large losses.

人类在改变大自然的同时也受到了大自然的相应报复，如频率和强度愈来愈加大的洪涝灾害给人类带来了巨大损失。

lemuria retaliated by detonating two nuclear bombs over the annual congressional meeting in atlantis.

作为报复，利莫里亚在亚特兰蒂斯年度议会召开期间投放了两颗核子弹。

Linares retaliated with a hard left-right combination to Pacquiao's body.

里那雷斯左右组合拳击腹回敬帕奎奥.

Christie retaliated by sending his friend a long letter detailing Carl's utter incompetence...

为了报复，克里斯蒂给他朋友寄了一封长信，细述卡尔完全不称职。

Obviously I haven't done it. You retaliated unjustly.

这明明不是我干的, 你这是倒咬一口.

Israel retaliated with tank fire and an air strike, killing two Lebanese soldiers and a journalist.

以色列发动坦克和空袭进行报复，击毙了两名黎巴嫩士兵和一名记者。

He retaliated on the boy by kicking on his ankle.

他踢那个男孩的脚踝骨作为报复.