retires

When a worker retires, he gets a monthly pension.

工人退休后每月可领退休金.

We have the honour to inform you that Mr. R. S. this day retires form our firm.

自今日起R. S. 先生已退出本公司,特此奉告.

In some sections of the Berlin Philharmonic there exists a tradition of handing down instruments when one player retires and a new one arrives.

在柏林爱乐的历史中，保留着一个传统：在演奏家退休时，他会把乐器传给新人。

After he retires he's going to locate in California.

他打算退休后到加利福尼亚定居.

He retires with his friend, guided down another staircase by the young gardener.

他和他的朋友告辞了, 由那个年青的园丁领着从另外一座楼梯走下去.

She admits Doolittle and retires.

她把杜立特尔带进来,自己退出.

When he retires as chairman, his son will step into his shoes.

当他从董事长的职位上退下来时, 他的儿子将接替他的职位.

He retires next January...

他明年一月退休。

Pavel Nedved intends to remain in Turin after he retires from playing.

帕维尔.内德维德打算留在都灵直到他退役.

Fixed crash if user retires whilst on the Jobs screen.

修正了玩家退休时在工作界面出现崩溃.

He has a good few years to go before he retires.

他还有好几年才会退休.

Following Suzuki's advice, Butterfly retires for a brief rest.

在铃木的劝说下, 她退到内室稍事休息.

She retires early most nights, exhausted...

她大多数晚上都觉得精疲力尽，很早就睡了。

Old Smith won't be missed, eg when he is away , retires, dies, etc.

谁也不会因老史密斯不在而感到遗憾.

Accordingly, the practice that retires ahead of schedule must give stoutly prohibit.

因此, 提前退休的做法必须果断予以禁止.

Years later, he retires and turns the business over to his son.

多年以后, 他退休了,把他的事业交给了他的儿子.

Yao Ming retires, what do you think of his retirement?

姚明退役了，你对于他的退役有什么想法呢？

Craig Bellamy has been confirmed as the next Wales captain once current skipper Ryan Giggs retires from international football on Saturday.

红军前锋克雷格·拉米已经被确认为下任威尔士的队长，一旦周六现任队长瑞安·格斯退出国家队，他就走马上任。

He'll turn the shop over to his son when he retires.

他退休后将把商店交给儿子经营。

In Geluo is retires in Phoenix, afterward he had been finding the work: Team's data analyst.

内格罗是在菲尼克斯退役的, 随后他就在找到了工作: 球队的数据分析员.

Mr Geithner retires from the Treasury after the US presidential election.

盖特纳将在美国总统大选后卸下财长一职。

Peter will take over as managing director when Bill retires.

比尔退休时将由彼得接任总经理一职.

Ellen wants to live a village life after he retires.

艾伦退休后想过乡村生活.

He plans to keep a pub when he retires.

他打算退休后开酒馆.

Three people will essentially fill the void left behind when Bill Gates retires from the company he and friend Paul Allen co-founded in1975.

盖茨和他的朋友保罗？艾伦于1975年合伙创立了微软公司，盖茨退休以后将会有三个人来填补他的职位空缺。

Who will follow the prime minister when he retires?

他退休后谁继任首相?

She retires early most nights, exhausted.

她大多数晚上都觉得精疲力尽，很早就睡了。

He retires next January.

他明年一月退休。

After Father retires, he's going to locate in Hong Kong.

父亲退休后打算在香港定居.

And business schools-like other institutions-will be hard-hit as the baby boomer generation retires.

并且由于“婴儿潮”一代的退休，商学院将会像其它机构一样受到重创。