retooling

analysis on the quotations of assets retooling market

资产重组市场行情分析

this proposal breaks into this paradox and re-relates urbanism and agricultural development through retooling and re-empowering the very act of planning and urban design.

要打破这一矛盾，需要通过重新界定和授权城市规划和设计的功能，使得城市化与农业发展再次联系起来。

among her suggestions: retooling factories to focus on rebuilding america's transportation system.

她的建议包括围绕重新建设美国交通系统这个重心来重组汽车工业。

After years of restructuring the company and retooling its offerings, the e-commerce company seems to be hitting something of a soft patch that, while far from derailing its comeback, is taking a good amount of the wind out of it.

经过多年的架构重组和产品线重构，这家电商企业似乎正驶入一片疲软地带.虽不至于让它偏离复苏的轨道，但也正对它产生诸多不利影响。

With shipping costs surging, companies are rethinking overseas production, slimming down packaging and retooling distribution networks.

由于运输成本飞涨, 公司也正在重新考虑海外生产, 为包装瘦身和重组分销网络.

But these improvements demanded massive retooling and capital expenditures, and were not universally applicable.

但是,这些改进需要大规模地更新设备、投入资金, 而且也不是处处都适用.

The factory is retooling to start making the new line of cars.

工厂正在重新装备以便开始制造新系列车型.

in the 1960s, mcdonald's was retooling its image, which included discussing a possible new logo.

在1960年代，麦当劳重塑其形象，讨论了一些可能的新logo。

But it is not just building highways and retooling market trading mechanisms.

但这不只是建造高速公路和重新设计市场交易机制.

listed company retooling assets didn't appear on security market in china until recent years.

上市公司资产重组是我国证券市场近年来出现的新事物。

retooling its android-based phones for chinese consumers will mean replacing google internet services, such as search and email, with locally appropriate alternatives.

摩托罗拉将向中国消费者推出定制化的基于安卓（Android）操作系统的智能手机，这意味着这些手机将无法提供谷歌的搜索和电邮等互联网服务，转而采用更适用于本土的服务。

indeed, an important aspect of the changing nature of jobs appears to be that an increasing number of workers are facing the likelihood that they will need retooling during their careers.

实际上，工作性质不断变化，看来一个重要的方面是，越来越多的工人可能必须在职业生涯中掌握新知识。

In response, Mr Ng says he is retooling his factories and introducing more automation to make them less labour intensive.

黄裕翔表示，为此他正在对自己的工厂升级换代，引进更多的自动化设备，以降低劳动力密集程度。