reunions

The Spring Festival is a time for family reunions and feasts.

春节是一家人团聚欢宴的日子.

From of old good luck and bad have been predestined, partings and reunions are decreed by fate;

从古时开始，好运与坏运便是注定的，分离与重聚由命运决定；

It has become simply another day for huge meals, dinner parties, get-togethers or reunions.

感恩节仅仅变成这样的一天:享受丰盛美食, 晚餐宴会, 聚会以及团圆.

To others, it means family reunions and a wonderful meal together.

对另外一些人而言, 它的意义则是家人团圆以及共享美好的一餐.

Chinese New Year's Day, or the Spring Festival, is a traditional day for family reunions.With its arrival this year on February 14, the topic, "To be with your parents or your lover on the day," is arousing hot discussion on online forums.

中国的传统春节一向是合家团聚的日子。今年春节正好在二月十四日，各大论坛上“陪情人还是陪家人”的讨论早已热火朝天。

Every girl needs to look cute for school, dates, parties and family reunions.

不管是上学, 还是约会, 或者是参加派队和家庭聚会,每个女孩子都想看起来招人喜欢.

But Nixon's Farm also holds business meetings, weddings, family reunions and other events.

不过尼克松农场同时也为商业聚会, 婚礼, 家庭团聚及其他各种事件提供场地及服务.

Reunions are a great time to touch base or stay in touch with people in your past.

聚会是指一个和你以前认识的人保持联系的大好时机。

Our family reunions are always three ring circus.

我家合家团聚的场面总是热闹非凡.

Family reunions and the exchange of gifts are a widespread feature of the season.

家庭会在这一天团聚、互换礼物.

There's a reason people can't wait for Christmas, and it has little to do with family reunions, or curling up with a cup of eggnog.

人们等不及过圣诞节的理由和家人团聚没有任何关系。或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。

Its evolutionary family includes some equally horrific relatives-but also at least one goofy cousin that probably wasn't invited to many reunions.

它的进化家族中包含了一些同样恐怖的亲戚，但至少还有一个呆萌的表亲。恐龙家族聚会时，这个呆萌的表亲可能很少会收到邀请。

There are incredible reunions in this book, achieved through impossible stamina and ingenuity.

本书讲述了许多令人难以置信的团圆故事, 人们为之付出了常人无法想象的坚毅与机智.

But the country's relationship may be slowly improving, which could mean reunions for families split apart during the Korean War.

但是这个国家的关系可能会慢慢改善，这可能意味着在朝鲜战争分裂的家庭终会有团聚的一天。

Go to all reunions of your high school or college class. There may be widowers there.

参加所有高中和大学的同学会，说不定有些鳏夫在那。

Louis and Hortense, who normally preferred to live apart , had two brief reunions.

通常更乐意分居的路易斯和霍顿斯做了两次短暂的会面.

Search over 35,000 unit pages, find reunions and correspond with old friends.

搜索超过35000单位的网页, 找到符合同学和朋友.

Mona and I wish each and every one of you wisdom and strength in this Year of the Snake, and happy reunions with your family and loved ones.

李蒙和我祝愿你们每一个人在这个蛇年拥有智慧和力量，与家人和心爱的人团聚快乐！

Reunions usually occur every five years , beginning five years after graduation.

聚会常常是五周年一次,从毕业离校的五年后开始.

The reunions between old friends are touching.

老朋友重聚是令人感动的.

Chinese New Year's Day, or the Spring Festival, is a traditional day for family reunions.

中国的传统新年春节一向是合家团聚的日子。

Chinese New Year's Day or the Spring Festival is a traditional day for family reunions.

中国的传统新年春节一向是合家团聚的日子.

At the airport a place where there were many reunions and good bees.

在机场,在这个人们团圆和分别的地方.

Then 25th-year reunion which marks a shift from previous reunions, during which alumni are more focused on their careers.

以往聚会校友们更关注事业，25周年聚会则是一大转折。

It's the time for family reunions, you know.

你知道,这是举家团圆的日子.

An urgent notice was also issued in many regions that gatherings, parties, banquets, reunions and other activities should be canceled.

全国多地紧急发布通知：聚餐、聚会、宴请、团拜等活动一律取消。

The Moon Festival is celebrated by having family reunions and eating moon cakes.

人们用家族团圆和吃月饼来庆祝中秋节.

Tens of millions of people collar city-dwellers and rural migrant workers-head home for family reunions.

数百万外地学生、白领和务工人员每年都会赶在春节来临前回家与家人团聚.

The Pro Football Hall of Fame reunions

橄榄球名人殿聚会

It includes the highest glimpses of mortal gladness: reunions , reconciliations, the bliss of lovers long parted.

它包含着人间至乐的最高闪现: 重聚,和解, 久别的恋人们的极大喜悦.