reunited

The band will reunite for this show only.

乐队的重聚仅仅是为了这场演出。

The Avengers have gone their separate ways, so Romanoff heads to Russia to reunite with the only family she has, three fellow secret agents played by Rachel Weisz, David Harbour and Florence Pugh.

当时复仇者们已经分道扬镳，罗曼诺夫也回俄罗斯去和自己仅有的“家人”团聚，也就是她的三个特工同事（分别由蕾切尔·薇姿、大卫·哈伯和弗洛伦丝·皮尤饰演）。

As leader, his main aim is to reunite the party.

作为领导，他的主要目标就是要使党内各派团结起来。

For this time, I strongly believe that there will be the one who keeps searching for us from dawn to dusk.To you, please believe that we must reunite in the future, even if I forget your name. One thing is certain. If we see each other, we will know.

这一次我始终相信，会有一个人，从黎明到黄昏，在寻找我们。请相信，尽管我忘记了你的名字，但总有一天，我们必定会重逢，认出彼此。

Finally, the nurse was reunited with the soldier in Jordan.

终于, 这名护士和士兵在约旦重逢.

She and her youngest son were finally allowed to be reunited with their family.

她和小儿子终于得到允许和家人团聚。

Since he first reunited Corrado's medal, Zac says his record is now 5 for 5 ．

扎克说，自从他第一次重获科拉多奖牌后，他的记录现在是5战5胜。

Having reunited after a long departure, the two certainly have a lot to talk about.

两人久别重逢, 自有许多话说.

After the war, the soldiers were reunited with their families.

战后, 士兵们与家属重聚.

In october, 1986, two former political adversaries reunited for a very special occasion in atlanta, georgia.

1986年10月，两位从前的政敌为了一个非常特别的原因在佐治亚州亚特兰大城又重在一起了。

Mother and daughter were reunited after a twenty-year separation.

离散二十年后，母女重又相认。

She has been reunited with her natural mother

她和亲生母亲团聚了。

Last night she was reunited with her children.

昨天晚上，她和她的子女团聚。

They reunited after long years of separation.

他们多年别离后重聚.

They were separated at birth and were only reunited a year ago.

她们是在刚出生时被分开的且一年前才重逢

The poor woman was extremely happy to be reunited with her two sons who had been carried off by a swindler.

这可怜的妇女为能跟他的两个被骗子拐走的儿子团聚一堂,感到喜出望外.

They reunited with the Columbia and headed for home.

他们与“可伦比亚”重新组合在一起,向地球飞去.

The family reunited amidst much weeping.

一家人见了面唏嘘对泣.

It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years.

30年后姐妹俩重逢，就像做梦一样。

Those separated from relatives will later be reunited with their families.

那些与亲属失散的儿童随后将与亲人团聚.

His effort to reunite families with lost medals began with a Christmas gift from his mother, a Purple Heart with the name Corrado A ． G ． Piccoli, found in an antique shop ．

他母亲曾送给他一枚上面刻着科拉多·A·G·皮科里的紫心徽章作为圣诞礼物，它来自一家古董商店，他开始努力让失去勋章的家庭团聚。

People feel especially drawn to one another when they have been reunited after many years of separation.

久别重逢,格外亲切.

There have been rumours that the band will reunite for a world tour.

有传言说这个乐队将复合作一次环球巡演。

Finally back on Coruscant, Anakin was reunited with Padm é.

阿纳金和帕德梅终于在科洛桑团聚了.

She spent the post-war years of her marriage trying to reunite father and son

在战后几年的婚姻生活中，她千方百计想让父子团聚。

His first job will be to reunite the army.

他的首要任务将是使军队重新团结一心。

The ship sank, but the couple were saved and reunited.

船沉了, 可那对夫妇得救了,并且重新团聚了.

She has been reunited with her natural mother.

她和亲生母亲团聚了。

They were reunited after a separation of more than 20 years.

他们离别20多年后重又聚首。

At long last all our forces were reunited.

经过长期战斗后,我们所有的部队终于会师了.