revitalise

when you feel stressed the crystal can balance your energies and revitalise you.

当你感到压抑的时候，水晶可以平衡你的能量使你恢复生气。

later efforts to revitalise the site have stalled due to lack of funding.

之后试图重新振兴此剧院的举动也因缺少资金而停止。

this would be the best way to revitalise japanese capitalism.

这是日本资本主义重振旗鼓的上上策。

over the course of the past year, the sar government has adopted a number of measures to revitalise the economy.

特区政府在过去一年已采取多项措施来振兴经济。

four major incentives to revitalise northeast

振兴东北四大优惠政策将出台

ms chen says her offer to china orientals shareholders represents a final effort to revitalise the company.

陈宁宁表示，她向中国东方集团股东提出的竞价，代表着复兴这家公司的最后努力。

Instead, emerging countries need to dust down the structural reform agenda they quietly abandoned a decade ago and move to revitalise domestic competition.

新兴市场国家需要掸去10年前他们悄然放弃的结构性改革议程的灰尘，采取措施重新恢复本国竞争力。

ra, was used to revitalise schwanenkirchen, a bavarian coal mining village, in 1931.

ra的货币在1931年被用来使巴伐利亚的一个叫Schwanenkirchen的采矿村庄复苏。

clark told the observer that cities could be the engines of growth necessary to revitalise the economy.

克拉克告诉《观察家》，城市可能是复兴经济的必要的经济增长的动力。

This will not only and revitalise you, but will cleanse your and boost your liver function.

这不但会使你精神振奋, 口气清新、还有助于你的肝功能.

if he can achieve that, japan might start a long-overdue push to reform and revitalise its economy.

如果他能做到这点，那么日本讲开始期盼已久的推进改革和振兴经济。

Party cultural commissars have long yearned to revitalise the struggling domestic film industry, while still ensuring that it offers a more ideological supportive message than will ever be conveyed by US imports.

长期以来，文化界的党代表一直渴望重振处境艰难的国产电影业，同时仍要确保它所传达的信息比美国进口大片可能传达的信息更具意识形态支持性。

he also wants the postal bank to provide loans as a way to revitalise rural regions, further infuriating other japanese banks.

同时，龟井也希望邮政储蓄银行能提供贷款，藉此让乡村地区重新焕发活力，并有助于刺激其它银行。

mr ozawa promises to restore the pension system, help the working poor and the old, and revitalise the countryside.

小泽先生承诺将重建日本的养老系统，帮助那些穷忙族和老人，还要振兴农村地区。

Contains exclusive hexose and algae that work together to revitalise the skin by increasing cell turnover.

含独家成份己糖及海藻精华,去除皮肤角质,促进细胞更新.

mr obama's plan may revitalise nasa and send american astronauts into the solar system once again.

奥巴马的计划可能重振NASA雄风，并再次将美国宇航员送入太阳系。

for syria, the hope is that new business interest from the east can offset this loss and help revitalise its economy.

叙利亚的希望是，来自东方的新商业利益能够弥补这些损失，帮助其重振经济。

the promises, in particular the relaxation of restrictions on mutual funds, have the potential to revitalise taiwan's market.

这些承诺，尤其是放宽对共同基金的限制，有可能恢复台湾市场活力。

In 1996, in a bid to revitalise itself, apple brought him back.

1996年，为了重振旗鼓，苹果请回了乔布斯。

today's young researchers may not be changing much economic policy, but they are helping to revitalise economics.

今天的青年研究人员或许不能在很大程度上改变经济政策，但他们有助于使经济学获得活力。

mr hatoyama, with no favours to return, has a chance both to revolutionise how japan is governed and to revitalise the economy.

义无反顾的鸠山先生，现在有了一个既能使日本统治发生革命性剧变又能使日本经济复苏的机会。

revitalise the economy and promote employment

振兴经济促进就业

the objective, for both america and europe, seems the same: to revitalise vital industries.

美国和欧洲目标似乎相同：重振生死攸关的汽车工业。

the 'aspirations for the higher education system in hong kong' report also emphasised the need to revitalise teaching.

《展望香港高等教育体系》报告亦强调强化教学工作的需要。

this helps revitalise their interest in them as well as keeping our home from looking like a discount toy outlet.

这样做可以帮助他们再生对玩具的兴趣，同时也免得使我们家看起来像一个打折玩具店。

unitaid's patent pool could revitalise innovation, saving lives in the developing world.

UNITAID的专利池可能让创新恢复活力，挽救发展中国家的生命。