revolutionaries

In 1903-1907, the constitutionalists and revolutionaries held a controversies about the two ideas.

1903-1907年间，围绕这两大思潮，立宪派和革命派之间展开了一次关于改良与革命、君宪与共和的论战。

Patty Hearst got herself kidnapped and joined the revolutionaries, but she was special.

帕蒂?赫斯特(PattyHearst)被绑架后加入了暴力组织, 但她是个特例.

The revolutionaries expunged domestic opposition

革命者肃清了国内敌对势力。

Counter-revolutionaries must be eliminated.

一定要 肃反 .

Our policy is: " Counter-revolutionaries must be eliminated wherever found, mistakes must be corrected whenever discovered. "

我们的方针是: “ 有 反 必肃, 有错必纠 ” .

socialist revolutionaries

社会主义革命者

In some cases there were excesses and in others counter-revolutionaries slipped through our net.

过火的,漏掉的,都有.

In the early 1990s and under the influence of revolutionaries, Chen Fan, chief editor of Su Newspaper, broke away from the constitutionalists and engaged himself in the straggle against the Qing Imperial Court.

20世纪初，《苏报》主人陈范，在革命派的影响下，与立宪主义决裂，走上反清革命之路。

Indeed, at least to a degree, revolutionaries, constitutionalists, local elites-and even officials-shared a kind of mystical sense of the "one body" of the modern nation-state.

事实上，至少在某种程度上，革命派、立宪派、地方士绅，甚至于官员，都共享一种现代民族国家之融合一体的神秘观感。

We have done a good job of suppressing counter-revolutionaries.

我们的镇 反 工作搞得好.

Keep up the work of eliminating counter-revolutionaries , and eliminate them wherever they are found.

肃反 要坚持, 有反必肃.

All the best revolutionaries have been middle class.

所有最优秀的革命家都来自中产阶级。

Galileo, I have already indicated that Hobbes had met, William Harvey, Rene Descartes; a handful of others who were part of what we think of as the modern scientific revolutionaries.

就像伽利略，我提到过霍布斯曾经遇见过他，威廉哈维，笛卡尔；，还有其他很多人，这些都是我们认为的现代科学的革命者。

Wild-haired revolutionaries like Che Guevara have been replaced by clean-cut metrosexual icons like soccer star David Beckham, musician Ricky Martin and Texas Rangers outfielder Juan Gonzalez.

足球明星贝克汉姆、歌手瑞奇·马丁、德州游骑兵棒球队的外野手胡安·刚萨雷斯，这些外表光鲜的都市玉男偶像已经取代了象切·格瓦拉这样的头发凌乱的革命英雄。

Our achievements in eliminating counter-revolutionaries must be affirmed.

一定要肯定 肃反 的成绩.

a band of young revolutionaries

一群年轻的革命者

The revolutionaries'main ambition is to dispose of the present head of state.

那些革命者们的主要目标是除掉国家现任元首.

The understanding level of the late Qing Dynasty people based on national standard, given tool of Western constitutionalism rational significance to the country reaching a prosperous. Civilized, reformists thinkers and Constitutionalists, revolutionaries are interlinked.

在认识层面晚清国人基于国家本位对西方立宪政体赋予工具理性意义，以便使国家臻于富强文明，这一点改良思想家、维新思想家和立宪派、革命派都是相通的。

The revolutionaries laid down their arms and its leaders went into voluntary exile.

革命者放下了武器，其领导人也自愿流亡他国了。

However, the depiction of female revolutionaries is full of contradictions because of many conflicts such as nation, class, gender etc.

由于女性革命者身上集中了民族、阶级、性别等尖锐矛盾，对她们的描写也矛盾重重，时而是女豪杰，时而是性解放者，时而是受难者，时而又是圣女。

As revolutionaries, we try not to live our lives conceitedly, and act accordingly.

作为革命家，我们尽量不活我们的生活得意忘形，并采取相应的行动。

He denounced what he called toytown revolutionaries advocating non-payment of taxes

他谴责他称为幼稚愚蠢的改革者鼓吹不缴纳税款。

We said that achievements were primary in the elimination of counter-revolutionaries , but they denied it.

我们说 肃反 成绩是主要的, 他们又不听.

The burning hearts of the revolutionaries fused into one.

革命者火热的心融合在一起.

The revolutionaries are attacking the palace.

革命分子在攻打王宫.

Are you going to eliminate counter-revolutionaries again?

二是你们还肃不肃反?

The only thing that binds him to more "romantic" revolutionaries is his murderousness.

唯一让他与更“传奇的”革命者相关的是他的残忍。

In our work of eliminating counter-revolutionaries successes were the main thing, but there were also mistakes.

我们的肃反工作,成绩是主要的, 但是也有错误.

Could Lenin foresee that the Chinese revolutionaries would win by encircling the cities from the countryside?

列宁能预料到中国会用农村包围城市夺取胜利 吗 ?

The revolutionaries set fire to the American Embassy.

这场革命惹火了美国大使馆.