rid of

(British English)He was a nuisance and we're all well rid of him (= we'll be much better without him) .

他这人很讨厌，没有他我们都会舒服得多。

It fell to me to get rid of them.

由我来负责摆脱他们。

Getting rid of rubbish can cost $100 a ton.

清除垃圾每吨要花费100美元。

"Rid Of Me" is harrowing, uneasy listening.

《弃我而去》这首歌非常伤感，听起来很晦涩。

There's corruption, and we're going to get rid of it

存在贪污腐败现象，我们将予以清除。

He has gone, and I'm glad to be rid of him.

他走了, 而我很高兴摆脱了他.

We got rid of all the old furniture.

我们扔掉了所有的旧家具。

The problem is getting rid of nuclear waste.

问题是如何处理核废料。

I can't get rid of this headache.

我这头疼老也不好。

I was glad to be rid of the car when I finally sold it.

把车卖掉时，我很庆幸终于脱手了。

to rid yourself of guilt

摆脱内疚

Getting rid of him will be a piece of cake.

摆脱掉他就是小事一桩。

There is a manual pump to get rid of the water.

有一只手摇水泵用来排水。

Try and get rid of your visitors before I get there.

在我到达之前，想办法把你的客人打发走。

The workers get rid of those whose work is not up to the mark.

工人们赶走了工作不符合要求的人。

You'd better get rid of that attitude and shape up, young man.

年轻人，你最好改掉那种态度，学学好。

You can usually get rid of hiccoughs by drinking water very quickly.

你可以用快速喝水法消除打嗝.

Are you trying to say you want rid of me?

你是在说要甩掉我吗？

He shook the blankets vigorously to get rid of the dust.

他使劲抖动毯子以抖掉尘土.

Cities upstream use the river to get rid of sewage.

上游的城市将污水排放到河里。

He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.

在聚会上他老是缠着我，我简直无法摆脱他。

You can't simply wave a wand and get rid of nuclear weapons.

你们不要以为魔杖一挥便能消除核武器。

The owner needs to get rid of the car for financial reasons

因为经济原因，车主必须把汽车处理掉。

Everybody still jumps up and down about being rid of tyrants.

大家都还在为摆脱了暴君的统治而激动不已。

I began to suspect they were trying to get rid of me.

我开始觉察出，他们试图摆脱掉我。

You seem in rather a hurry to get rid of me.

看起来你急于想摆脱我。

How to get rid of these things is a big problem.

如何清除这些东西是个大问题.

His colleagues, meanwhile, were busily scheming to get rid of him.

与此同时，他的同事在加紧谋划挤走他。

You'll never quite get rid of every last bit of grit.

无法把所有的沙砾都清除干净。

He latched onto us and we couldn't get rid of him.

他缠着我们,甩也甩不掉.