ridley

Alien is a 1979 science fiction horror film directed by Ridley Scott, starring Tom Skerritt and Sigourney Weaver.

异形是一部制作于1979年的科幻恐怖电影，导演雷德利·斯科特，主演汤姆·斯凯里特，和西格妮·韦弗。

Ridley, as commerce secretary, masterminded the privatisation.

时任商务部长的里德利策划推行了私有化。

The film dominated the fall, taking in$ 225 million for Fox and setting up a possible Oscar run for its director, Ridley Scott.

它在秋季票房榜占据统治地位，为福克斯公司获得2.35亿美元票房，导演雷利·斯科特（Ridley Scott）有可能凭此片角逐奥斯卡奖。

Best adapted screenplay: John Ridley, 12 Years a Slave

最佳改编剧本：约翰-里德利《为奴十二年》

Director Ridley Scott told the Press Association we should expect a different kind of Robin Hood.

导演上映的雷利史考特告诉记者协会，我们应该期待一种不同的罗宾汉。

'I've come to see Miss Ridley.' — 'Then I'm afraid you're too late, sir. She's gone.'

“我来见里德利小姐。”——“那您恐怕来得太晚了，先生。她已经走了。”

Ridley picked up a pencil and fiddled with it.

里德利拿起一支铅笔，不停地在手里摆弄着。

"I've come to see Miss Ridley."— 'Then I'm afraid you're too late. sir. She's gone.'

“我来见里德利小姐。”——“那您恐怕来得太晚了，先生。她已经走了。”

The movie was directed by Ridley Scott.

《火星救援》由雷德利·斯科特执导，

The United Arab Emirates have become the third country to ban "Exodus: Gods and Kings," Ridley Scott's$ 140 million film about the biblical story of Moses leading the Jews out of Egypt.

阿拉伯联合酋长国成为第三个禁播《法老与众神》（Exodus:Gods and Kings）的国家。该片由雷德利·斯科特（Ridley Scott）导演，耗资1.4亿美元，讲述摩西带领犹太人离开埃及的圣经故事。

Reading Matt Ridley, it struck me that even political writers who are interested in technology have often been gloomy.

阅读马特里德利（matt ridley）的文章时，我突然意识到，即使是那些对技术感兴趣的政治作家对未来也经常很消极。

Mr Ridley is the author of a fine, recent book called the rational optimist.

里德利最近写了一本不错的书名叫《理性乐观主义者》（the rational optimist）。

Ridley Scott's latest is set centuries ago, when action scenes meant men with swords.

雷德利·斯科特这部新片的时间背景设定在几百年前，那时候的人用剑来打斗。

Ridley Scott's original Blade Runner is, for many, the apex of cinematic cool: a dystopian sci-fi thriller set in the future that is shot like a film noir.

对许多人来说，雷德利？斯科特执导的《银翼杀手》原作是有史以来最酷的电影之一，这部反乌托邦科幻惊悚片将故事背景设置在未来，拍摄方式类似黑色电影。

Daisy Ridley plays an astronaut who is unfortunate enough to crash-land on this dystopia and has to escape the clutches of a villainous mayor played by Mads Mikkelsen.

黛西·雷德利饰演一名不幸迫降到这个人间地狱的宇航员，她必须逃离麦斯·米科尔森饰演的邪恶市长的魔爪。

Next came "The Martian," with seven nods, although its director, Ridley Scott, was prominently snubbed.

接下来是《火星救援》获得七项提名，不过其导演雷利·斯科特（Ridley Scott）未能入围最佳导演奖，显然受到冷遇。

Ridley's anger finally overflowed.

里德利终于按捺不住满腔的怒火。

The story behind Plummer's casting in Ridley Scott's "All the Money in the World" is as famous as the film itself.

普卢默在雷德利·斯科特的《金钱世界》中的角色背后的故事和电影本身一样出名。

A well-known British science writer ( and former Economist journalist), Mr Ridley has taken on the mantle of rational optimism from the late Mr Simon.

他从已故的西蒙先生那儿接过理性乐观主义的衣钵。

" The bottom-up world is to be the great theme of this century," declares Mr Ridley in the closing pages of this sunny book.

“这个倒置（bottom-up）的世界将成为本世纪的伟大主题”，里氏这部阳光普照的作品在结尾时如此宣告。

I think that was Ridley's.Fuck!

我想那是雷利的点子，干！

Ridley viewed his work with a cynical detachment.

里德利以一种吹毛求疵的超然态度看待他的作品。

Apple's ad agency hired director Ridley Scott

苹果的广告公司请列尼史葛导演

Mark Hamill, Carrie Fisher, Driver, Daisy Ridley, Boyega, Oscar Isaac, Lupita Nyong'o, Domhnall Gleeson, Anthony Daniels, Gwendoline Christie, and Andy Serkis will return for the new installment, Laura Dern and Benicio Del Toro will make their "Star Wars" debuts.

据悉，包括马克·哈米尔、凯丽·费雪、德莱佛、黛西·雷德利、波耶加、奥斯卡·伊萨克、露皮塔·尼永奥、多姆纳尔·格里森、安东尼·丹尼尔斯、格温多兰·克里斯蒂和安迪·瑟金斯等在内的一批熟悉面孔将会在《星战8》中回归，而劳拉·邓恩和本尼西奥·德尔·托罗则将会在星战中首次亮相。

Coming in second place was "Prometheus," Ridley Scott's science-fiction thriller starring Noomi Rapace and Michael Fassbender.

排在第二位的是雷德利•斯科特（Ridley Scott）执导的科幻惊悚片《普罗米修斯》（Prometheus），该片的主演是劳米•拉佩斯（Noomi Rapace）和迈克尔•法斯宾德（Michael Fassbender）。

In a statement to mark Saturday's event, Andy Ridley, CEO and Co-Founder of Earth Hour, said Asia's rapidly growing digital presence is an added bonus that 'has helped power our movement.'

地球一小时的首席执行长、联合创始人里德利（Andy Ridley）在庆祝今年活动的声明中称，亚洲迅速发展的网络活动成为推动地球一小时活动的又一助力。

After doing the three Rings movies with Jackson, he worked with Ridley Scott on Black Hawk Down.

与杰克逊合作完成了《指环王》三部曲之后，奥兰多又与里得雷-斯科特合作拍摄了《黑鹰降落》。

In Ridley Scott's science fiction drama "The Martian," Matt Damon plays a botanist who discovers how to grow potatoes on the Red Planet.

在雷德利·斯科特执导的科幻片《火星救援》中，马特·达蒙扮演的植物学家发现了怎样在火星上种植土豆。

Daisy Ridley, who plays Rey, tried to give Luke Skywalker's lightsaber back to him.

在《星球大战7：原力觉醒》的结尾处，黛西·雷德利扮演的蕾伊试图把光剑还给卢克·天行者。

But people like Ridley Scott, Sam Raimi, Robert Rodriquez, and David Lynch, they now moved to mainstream haven't they really?

但像雷德利•斯科特，山姆•雷米，罗伯特•罗德里格斯，大卫•林奇这样的导演现在都已经转入主流派了，不是吗？