right up

He drove us right up to the Russian border.

他开车一直把我们送到俄罗斯边境.

She was kept very busy right up to the moment of her departure

她一直忙得不可开交，直到出发的那一刻还在忙。

The job was right up my street.

这工作正合我意.

We beached the canoe, running it right up the bank

我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。

Richard filled her glass right up to the brim

理查德给她倒了满满一杯。

She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.

她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。

When she saw the damage to her car, she went right up in the air.

当她看到自己的汽车被损坏时, 她立即火冒三丈.

Our team played through right up to the last game.

我们队一直到最后一场都保持不败的纪录.

I hiked my nightgown right up and I ran.

我提起睡袍，撒腿便跑。

Right up there is our line for the Pole Star and the jolly dollars.

顺着这条线过去就能找到我们的幸运之星,找到那些金银财宝.

You're not holding it the right way up.

你把它拿倒了。

She was in this right up to the hilt.

她已经完全卷入了此事。

She was kept very busy right up to the moment of her departure.

她一直忙得不可开交，直到出发的那一刻还在忙。

If somebody tried to do that to you, you'd just go right up to them and tell them where to get off.

如果有人想那样对待你，你就直截了当地告诉他们别做梦了。

This tolerance has continued right up until the present day.

这一宽容态度一直延续至今.

We beached the canoe, running it right up the bank.

我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。

We both slept right through (= were not woken up by) the storm.

我们两人睡得很沉，浑然不知有暴风雨。

All went well right up until final examination time.

直到大考,太平无事.

Colliford is higher, right up on the moors

科利福德位置更高，就在荒野之上。

Colliford is higher, right up on the moors.

科利福德位置更高，就在荒野之上。

Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions

直到最后一刻，工人们仍在对展馆进行最后的修饰。

That can't be right. It just doesn't stack up.

那不可能是对的，简直不合情理。

That sort of thing is right up his street.

那类事情正是他最拿手的.

Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions.

直到最后一刻，工人们仍在对展馆进行最后的修饰。

Make sure that sign's the right way up.

一定不要把这招牌挂颠倒了。

Colliford is higher, right up on the moors...

科利福德位置更高，就在荒野之上。

He always plays his stereo with the bass turned right up.

他放立体声音响时总把低音调得很大。

We've got to get up early, all right?

我们得早起床，可以吧？

Richard filled her glass right up to the brim.

理查德给她倒了满满一杯。

She concealed her pregnancy right up to the moment of birth

她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。