right-on

The train arrived right on time.

火车准点到达。

Take the first turning on the right.

在第一个路口向右拐。

A very close-up or right-on target is "point blank." It comes from the French "point blanc," and refers to the center of the target for shooting or archery practice.

一个闭合的或正中央的靶心就是“白点”（point blank），来自于法语point blanc，指代用来射击或射箭练习的靶子的中心。

He said his mother would be back very soon and, right on cue , she walked in.

他说他妈妈很快回来, 说着说着, 她走进来了.

what's not to like? from a eurofederalist, right-on, pc, anti-little englander point of view?

欧洲联邦主义、左倾、反英格兰本土主义、政治正确，这些观点跟别人有什么不同吗？

His remark was right on the button.

他的话完全准确.

Her estimate was right on the nose.

她的估计十分准确.

In wintertime he will don a wet suit and go right on surfing.

到冬季,他就穿上橡皮紧身衣去冲浪.

Are you sure you've got that on the right way round?

你能肯定你没有穿反吗？

The ladies can go right on yattering about trifles.

妇女们能为些小事无休止地谈下去.

He suggested that many of the ideas just would not work. But the tenor of his input was "Right on! Please show us how to make them work".

他认为这些想法有很多根本就不会奏效。但是他说话的大意却是“好极了！请告诉我们怎么让它们见效”。

They're not bothered about attracting the right audience─they just want bums on seats.

他们不在乎观众是什么样的人——只求卖座。

The building was right on the river and the water lapped the walls.

建筑物就矗立在水中，河水轻轻拍打着墙壁。

The taxi zone is right on the left corner over there.

出租车站台就在左边转角处.

We were on a hill, right on the edge of town.

我们在恰位于城镇边缘的一座小山上。

We were still right on target for our deadline.

我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。

Kevin arrived right on cue to care for Harry.

凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。

The people that come to watch the play are all those right-on left-wing sort of people.

来看演出的都是那些有自由主义思想的左翼分子。

They have to put up with a giant oil refinery right on their doorstep.

他们不得不忍受就在家门口的巨型炼油厂。

The train pulled out of Euston right on time.

火车准时离开尤斯顿.

You can go right on up and glance round for five minutes.

您可以直接上去参观个五分钟.

Take the first turning, sorry, the third turning on the right.

到第一个——不——到第三个路口往右拐。