risotto

A fabulous risotto was made with shepherd's purse, a favourite Shanghainese vegetable, but was also threaded with the scent of truffle and a dairy richness.

美不胜收的烩饭中加入了上海人最爱吃的蔬菜——荠菜，而且既有松露的清香又有醇厚的牛奶。

Try the kritharoto--a Greek risotto--with crayfish.

你可以试试小龙虾配希腊调味饭kritharoto。

i'm going to sarah's. there's still some of that risotto left in the fridge.

我去莎拉家，冰箱里还剩些意大利调味饭。

erm, i am going to check out the risotto.

呃，我去看一下意大利肉饭。

For the past year, the two-Michelin-starred Parisian chef Benallal Akrame has brought his seafood-focused haute French cuisine to this contemporary 30-seat spot, with a choice of tasting menus that may include plump oysters from Prat-ar-Coum, France, on a bed of risotto.

在过去一年中，米其林二星巴黎大厨贝纳拉尔·阿克拉姆（Benallal Akrame）把他以海鲜为主的高级法国菜带到了这个有30个座位的时髦餐馆。这里的品尝菜单可能包括来自法国Prat-ar-Coum的丰满牡蛎，它们盛放在意大利调味饭上。

pair with roasted chicken or veal dishes or creamy risotto.

搭配烤鸡肉、小牛肉或奶油意饭鲜美可口。

I ordered a risotto alla Milanese to start, which was a delicious mix of saffron, creamy rice and beef marrow.

我点了一份米兰藏红花煨饭作为开胃菜，这是一种用藏红花、脂米和牛肉骨髓混合而成的美味佳肴。

So she went to Lucien Mills'house and sent him a dish of risotto and a cup of right wine to let him taste.

因此，她找到拉丁·米尔斯的房子并给他送去了一份意大利调味饭及一杯正确搭配的红酒让他品尝。

the food is modern american: roasted butternut squash bisque, lobster lasagne, bay scallop risotto.

餐厅的食物属于现代美国风格：烤白胡桃南瓜浓汤，龙虾宽面和鲜贝海鲜饭。

butternut squash risotto with chestnuts, pancetta, sage, and pumpkin seeds.

南瓜栗子炖饭配培根，鼠尾草，南瓜子。

The Mediterranean-inspired recipes include risotto with pancetta, squash, and kale, zucchini hummus, and the irresistibly named "get your kids to eat their vegetables" dressing.

这份地中海特色菜谱包括了一款意大利腌肉南瓜甘蓝豆沙烩饭和一套名为“让你的孩子吃蔬菜”的服装。

i bet you will never look at that black truffle risotto again without thinking of its genes.

我敢打赌你以后看着黑松露意大利调味饭，都不得不想到它的基因。

The classic, unfussy dishes such as grilled salmon and risotto don't sound exciting, but they're just what guests-whether the helicoptering classes or not-want on a rural New Zealand adventure.

烤大马哈鱼与意式调味饭等传统简单菜肴听起来一般，但它们正是深入新西兰乡村历险的游客们（不管是否搭乘直升机）的最爱。

We have risotto Barolo with truffles.

我们有蘑菇意大利饭加罗纳酒。

How about whipping up a savory risotto in4 minutes, chicken cacciatore in12 minutes, or a delectable chocolate cheesecake in25 minutes?

如何掀起一个在4分钟内咸烩饭，鸡肉卡恰托雷在12分钟内，或美味的巧克力芝士蛋糕25分钟？

the, um, skambian champagne risotto, please.-excellent choice, excellent.

Skambian香槟烩饭谢谢-绝妙的选择太妙了

Shrimp and pea risotto with basil and mint.

“意大利虾仁豌豆薄荷调味饭.”.

richard quest, business traveller: well, i had the lamb and you had the risotto, but you had the soup, and then i had...

《商业旅行家》理查德·奎斯特：我点了羔羊肉，你点了意式炖饭，但是你又点了汤，那么我就……

i abandon thoughts of appetisers and order the mushroom risotto.

我没有选择开胃菜，只是点了一道蘑菇烩饭。

richard quest, business traveller: but your risotto was more expensive than...

《商业旅行家》理查德·奎斯特：可是你的意式炖饭比较贵。

the risotto and kale salad were standouts.

其中调味饭和甘蓝沙拉十分不错。

We tried a vegetarian farmer's board ( avocado hummus, spicy sweet potato and quinoa tabbouleh,$ 19); wild mushroom risotto ($ 17); spicy kale salad sprinkled with fresh jalape ñ os ($ 10); and a cheeseburger ($ 14).

我们尝试了一份素食者农夫拼盘（牛油果鹰嘴豆泥、辣红薯和藜麦塔博勒色拉，19美元）、野生蘑菇调味饭（17美元）、鲜墨西哥胡椒汁拌辣甘蓝沙拉（10美元）和一个芝士汉堡（14元）。

Reading the laminated room-service menu card, complete with English translations, he is tempted by the spicy chicken curry with rice and chilli sauce. I go for the risotto with white mushrooms and a vinaigrette salad with herring.

看了客房里配有英文翻译的塑封菜单后，斯诺登选中了辣味咖喱鸡配米饭和辣酱，我选了口蘑烩饭和油醋汁鲱鱼沙拉。

i'm gonna check on the risotto.

我去看看炖饭好了没

Risotto with Boston lobster and morels

波士顿龙虾煨饭配羊肚菌