rollout

Eaton says he spent years as part of the team tinkering with a grilled alternative, and the rollout follows KFC's longest market test ever.

Eaton说自己和团队花了数年尝试改进一种烧烤替代品，这次的推出之前，肯德基公司进行了公司有史以来最久的市场测验。

Estimation of release cost, including development, collateral material, marketing, training, and rollout.

预测发行成本, 包括开发 、 相关材料 、 市场营销 、 培训和首次展示.

the dynamics properties rollout for the raytrace material contains the same controls as the dynamics properties for a standard material

光线追踪材质的动态性质卷展栏中包含与标准材质的动态性质相同的控制。

The second film in the God of Thunder franchise from Walt Disney Co. DIS+ 2.13%' s Marvel Studios grossed an estimated$ 86.1 million in North America, opening domestically after an international rollout that has brought its world-wide total to$ 327 million.

作为华特-迪士尼公司（Walt Disney Co.）旗下Marvel Studios所打造《雷神》系列电影的第二部，该片周末北美票房收入估计达到8610万美元，加上此前在国际市场上的票房收入，该片全球票房总计达到了3.27亿美元。

The technology is being tested now ahead of a fleet-wide rollout. It transmits data from a plane's flight-data recorder to the airline operations center, Chief Executive Officer Akbar Al Baker told Bloomberg.

卡塔尔航空首席执行官阿克巴尔o阿尔o贝克对彭博社表示，这项技术目前正在进行全面安装前的最后测试，它可将飞机飞行数据记录仪中的数据传输给航空公司的运行控制中心。

Still, the obvious resemblance has caused a sensation online in China, where the brand's flashy rollout this week has been met with skepticism by increasingly savvy consumers, who appear to be tired of their country's being associated with cheap copycat products.

不过，这种明显的相似性在中国的网络上引发了强烈反应。该品牌本周在中国举行了场面宏大的首次发布活动，却遭到日益成熟的中国消费者的质疑。后者似乎厌倦了自己的国家总与廉价仿冒产品联系在一起。

Florida is a popular vaccine tourism destination due to the high priority given to those aged requirements that attracted travelers from all over to take advantage of Florida's vaccine rollout.

佛罗里达州是一个受欢迎的疫苗旅游目的地，该州优先考虑为65岁及以上人群接种，而且接种疫苗的其他资格要求不甚清晰，吸引了各地的游客赶来接种。

On the other hand, Bank of China International, its investment banking arm, is set to launch a big rollout of a new service in the final quarter of this year, according to people familiar with its plans.

另一方面，据知情人士透露，中国银行旗下投资银行机构中银国际（Bank of China International）打算在今年第四季度高调推出一项新服务。

Barclays said in a note to ­ clients yesterday: "We had thought the iPhone number would be smaller given the breadth of the rollout to new geographies and the limited supply stemming from difficulty in assembling the phone with the fingerprint sensor-but this doesn't seem to be the case."

巴克莱在昨日发给客户的一份备忘录中写道：“我们曾认为，iPhone的销售数据将低于当前水平，因为纳入首发的新市场数量较少，而组装带有指纹识别器的手机难度较大，进而导致供应受限——但实际情况似乎并非如此。”

Citing the experience of other countries, the International Monetary Fund has previously said that the rollout of deposit insurance could lead to deposit outflows from smaller banks, as it highlights bank failure as a realistic possibility and explicitly defines some deposits as unprotected.

国际货币基金组织（IMF）此前曾援引其他国家的经验表示，存款保险制度的推出可能导致存款流出中小银行，因为它凸显了银行倒闭的现实可能性，并明确地将部分存款界定为不受保护。

The rollout of new-generation 3-D technology injected the industry with optimism.

新一代 3-D 科技的推出给电影行业注入了乐观情绪.

the july 1979 rollout of the portable cassette player helped transform sony into a global electronics powerhouse.

自1979年7月面世以来，世界上第一部可携带式卡带音乐播放器Walkman帮助索尼成为了世界电器巨头。

Major smartphone vendors are speeding up the rollout of 5G devices in a battle for a bigger share in the lucrative market.

主要智能手机供应商正在加快5G设备的推出，以争夺利润丰厚的市场中更大的份额。

neelie kroes, europe's digital commissioner, has also emphasised the need to accelerate 4g rollout, and has recently shifted the focus to developing the next stage of mobile networks with so-called "5g" technology.

欧盟数字议程专员内莉•克勒斯（Neelie Kroes）也强调需要加快4G的部署，并在最近将关注点转向了开发下一代移动网络，即所谓的“5G”技术。

If you accidentally right-clicked before changing the settings, you can easily access the "Parameters" rollout from the "modify" tab, right next to the "create" tab.

如果您不小心用鼠标点击更改设置之前，你可以很容易找到“参数表”推出的“修改”选项卡，旁边的“创建”选项卡。

Alibaba is making a big bet on online video, with the rollout of a content service in China aimed at enticing people to pay a monthly subscription in a market where most programming is accessed for free.

中国电子商务集团阿里巴巴（Alibaba）正大举押注在线视频业务，准备在中国推出一种内容服务，目标是在这个大多数节目都可免费观看的市场中，吸引人们支付月费观看其内容。

You may determine to rollout asset management initially based on one organizational template and then move to another organizational template in time.

您也许会决定基于其中一个组织模板初始化资产管理，然后在必要时转到另一个组织模板。

The top-down management support should not be confused with the rollout approach.

自顶向下的管理支持不应该与铺展过程相混淆。

Let's talk about the rollout phase of your online shopping.

我们来谈谈网上购物的开始阶段吧.

Review of this early release will ensure that you are fully familiar with the Standards before the complete IPPF rollout.

标准的提前发布目的在于确保在IPPF完全出台前内部审计人员能够充分地熟悉该标准。

I am of the opinion that user root should be allowed only SCP access and that too only from a designated ( rollout) server.

我认为应当只允许root用户进行SCP访问，并且只能从指定的（首推）服务器访问。