roomie

how's your roomie holding up?

你的同屋怎么样了？

well, roomie, it's only one night a week, but it's a start.

室友，虽然每周只有一晚，但也算是一个开始。

perhaps you're pondering an addition to the family: a child, a new roomie, a pet.

或者你在考虑给家里添点什么：一个孩子，一个新的室友，一个宠物。

the way you like looped my roomie's words.

你解释我室友话的方式。

luckily, my colleagues in the same department took care of me until my roomie arrived and brought me home.

幸运的是，我们部门的同事们一直照顾着我，后来我室友过来把我接回家了。

Just avoid this, because if your roomie catches wind that youre talking about her bad habits or how annoying she is, then I can promise you absolutely nothing will get resolved.

反正就别做，因为如果你室友捕风捉影发现你正在大谈她的坏习惯或是说她有多讨厌，我敢打包票什么问题都解决不了。

and i was wondering if you guys have chosen a roomie yet.

就来问问你们找到室友没