rootedness

the other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.

另一个更根本的问题是种族根源和国籍身份之间明显的矛盾。

There are reasons as follow: the rootedness of the traditional education ideas;

究其原因一是传统教育观念根深蒂固；

far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.

种族根源与国家认同之间的明显矛盾，却是更基本课题。

i will need to radiate certainty and rootedness, so i have tried to up my glamour in small expensive increments over the past few weeks.

我必须散发出一种确定无疑与牢不可破的信息。所以，过去几周，我已经在努力添置一些昂贵的小东西来提升我的魅力。

on epistemology, however, it gives a sense of rootedness that "practice" was interpreted as anti-doctrinal theory of experience cumulating.

而认识论意义上把“实践”解释为反教条的经验累积论在中国也根深蒂固。

bonsai is art in a living form, manifesting itself in a dynamic way the culture of rootedness.

蕴一种根的文化，是一种极具生命力与乡土感的艺术表达方式。

Common Pistache ( Pistacia vera) is an oil plant species of high economic value> with the characteristics of arid-resistance and deep-rootedness.

阿月浑子是一种经济价值高、耐干旱、适应性强的深根性油料树种。