rotunda

The rotunda was almost deserted today, dotted with just a few tourists.

圆形大厅今天几乎没有多少人，只零星散布着几个游客。

...the rotunda of the Hotel des Invalides in Paris.

巴黎荣军院的圆顶建筑

planters, complete with live plants, and a fountain that wright installed in the rotunda are back in use.

花坛内又重新载满了植物，莱特当年安装在圆形建筑内的喷泉也重新启用。

And then to the Capitol rotunda, where George Wallace had stood on its steps and proclaimed, "Segregation forever."

然后我们到了国会圆顶大厦，乔治·华莱士曾经站在它的阶梯上宣称“永远隔离”。

To and fro, in front of the flower-beds and the band rotunda, the couples and groups paraded, stopped to talk, to greet, to buy a handful of flowers from the old beggar who had his tray fixed to the railings.

在花圃前和乐队所在的圆亭前，成双成对或三五成群的人们来回漫步，时而停下来交谈、招呼，或从一个把花盘捆在栏杆上的老乞丐手里买上一把花。

The vast rotunda space can hold eight million books.

巨大的圆形大厅可容纳800万册藏书.

The Capitol at Washington has a large rotunda.

华盛顿的国会大厦有一圆形大厅.

behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds.

在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。

white horses with white frontlet plumes came round the rotunda corner , galloping . a tiny coffin flashed by

前额饰有白色羽毛的几匹白马，在街角的圆形建筑那儿拐了个弯儿，飞奔而来。

The Baptistery is a stately rotunda, of huge dimensions, and was a costly structure.

浸礼堂, 是个面积巨大的圆厅, 也是座豪华的建筑.

it terminated in a rotunda, whose enormity and crepuscular illumination jack found disorienting.

隧道的末端是一个圆形建筑，它巨大的外形和朦胧的光亮让杰克觉得迷乱。

planters, complete with live plants, and a fountain that wright installed in the rotunda are back in use.

花坛内又重新载满了植物，莱特当年安装在圆形建筑内的喷泉也重新启用。

Circle mouton collar pyramid coat The Baptistery is a stately rotunda, of huge dimensions, and was a costly structure.

角锥形羊皮大圆领大衣浸礼堂，是个面积巨大的圆厅，也是座豪华的建筑。

The company's headquarters are made up of a central rotunda and four tower blocks which surround it.

公司总部由一个中央吲形建筑物和环绕着它的4座大楼组成。

She used to see him eating lunch at the Webster rotunda.

她曾见过他在维博斯特建造那吃午饭。

Former President Gerald R . Ford's body lies in state at the Capital Rotunda in Washington.

美国前总统福特的遗体被安放在华盛顿国会大厦圆形大厅供人瞻仰.

planters, complete with live plants, and a fountain that wright installed in the rotunda are back in use.

花坛内又重新载满了植物，莱特当年安装在圆形建筑内的喷泉也重新启用。

Paulita and Tony Flores took their wedding vows in December in an elegant rotunda with marble floors amid glimmering chandeliers and a bubbling fountain.

去年12月，宝莉塔和托尼弗洛雷斯在一家殡仪馆举办了婚礼。雅致的圆形大厅里铺着大理石地面，枝形吊灯上泛着微光，喷泉汩汩作响。

The Wailing Wall delimits the quarters of the different religious communities, while the Resurrection rotunda in the Church of the Holy Sepulchre houses Christ's tomb.

哭墙分隔出代表三种不同宗教的部分，圣墓大教堂的复活大殿里庇护着耶稣的墓地。

The last such use of the Capitol rotunda was for former President Ronald Reagan in 2004.

至今为止,最后一次使用国会大厦圆形大厅的是在2004年安放了前任总统里根的遗体.