rough edges

If a jeweler's hammer isn't strong enough to chip off our rough edges, God will use a sledgehammer.

若首饰匠的细锤无法除去我们的棱角，神便动用大锤。

It may merely be a case of removing rough edges or tossing away molding to expose irregularities, in some cases to remove a prop and stand on one's own feet.

这也许仅仅是抹去粗糙的边缘或丢弃固有的模式，从而显露出不平整，有时则需要拿走支撑物，完全靠自己站立。

These cells destroy bone, trimming off rough edges, helping sculpture the bone back to its original shape.

这些细胞破坏骨胳，修去骨胳上的粗糙的边，帮助雕塑骨胳，恢复原状。

Made by turning under or folding together and stitching the seamed materials to avoid rough edges.

通过变相互折叠和缝纫接缝材料来避免坚硬的边缘造成的缝。

The rough edges need to be pared off.

毛糙的边角需要修掉.

We need to trim away the rough edges on that hedge.

我们需要把这树篱不平整的边缘剪掉.

Trim rough edges with a sharp knife.

用锋利的刀将参差不齐的边切齐。

By the end of the phase you should have an operational system, though some rough edges may remain to smooth out.

尽管有些粗糙的边缘需要平整化，但是在此阶段结束前您应该拥有一个可以运行操作的系统。

We are going to rasp off the rough edges.

我们要把粗糙的边锉掉.

But they didn't fit quite right, and there were gaps and rough edges.

但它们不太合适,有间隙和粗糙的边缘。

These cells destroy bone, trimming off rough edges, helping sculpture the bone back to original shape.

这些细胞破坏骨胳, 修去骨胳上的粗糙的边, 帮助雕塑骨胳,恢复原状.

Uses: Mainly used for rough edges and parabolic shape and manicure.

用途: 主要用于粗糙和修指甲边缘及形状.

Charismatic leaders are supposed to have rough edges.

人们认为有魅力的领导者都不修边幅.

He has trimmed away all the rough edges on that hedge.

他已把那树篱顶部不平整的地方修剪整齐了.

Some of the flakes bear the weight of several, some lean against neighbors, are wedged in between other flakes, their rough edges catch on adjacent flakes, or they're pressed against the walls of the container.

一些薄片承担几个薄片的重要，一些薄片紧靠着旁边的薄片，是在其他片之间的楔形，有些挤出进其他的拨片中，粗糙的边缘和相邻的薄片接触，或是被容器壁挤压。

Spend some weeks trying to get all the corner cases right, and then some more weeks trying to smooth rough edges in the interface.

你先花了几周来让所有极端的案例正确运行，还有几周用于试图把接口边界变平滑。

The show, despite some rough edges, was an instant success.

虽然有一些瑕疵，演出还是一举获得了成功。

Although functional, the original plug-in has some rough edges.

虽然Eclipse的功能很齐全，但原来的插件还有一些粗糙之处。

You should first try to file away the rough edges.

你得首先将粗糙的边锉平.

Often they are pushy, impatient and have rough edges.

他们往往有进取心，不安于现状，言行不恭。

He files away the rough edges.

他把粗毛边锉去.

In the army his men called him'old rough and ready', I guess it's because of his rough edges.

在军队里，他的人说他“老而弥坚，准备有素”，我猜是因为他非常尖锐。

Nostalgia is a file that removes the rough edges from the good old days.

怀旧之情能使美好的旧时光更美好.

Tony Blair won several elections by offering Thatcherism without the rough edges.

托尼·布莱尔将撒切尔主义稍加修改就赢得了几次大选。

Selection of high-precision pattern but also low mesh size screen will have rough edges.

矮精密度图案却采取矮纲数丝网也会爆发毛外.