rough weather

They had rough weather, and Kunta's back bled from rolling over on the hard wooden boards.

他们经历了恶劣的天气, 孔塔的背部由于在硬木板上滚动而流了血.

the road to the village goes through a shallow gulley which can be crossed only by an off-road vehicle in case of rough weather.

通往村庄的道路经过一条浅浅的隘谷，天气不好的时候只有越野车能通过。

Other problems can come when the plane hits a rocky air stream or rough weather.

当飞机遇到波动气流或坏天气时也可能出现问题.

It is hard to imagine what it is like to sleep rough at any time, but doubly so in the current freezing weather.

无论何时，露宿街头的滋味都是难以想象的，更何况是在现在这么冷的天气下。

His steamer had been held back two days by rough weather.

因为天气不好,他乘坐的那艘船在途中耽搁了两天.

Face the rough weather of struggle and forge ahead.

迎着斗争的风浪前进.

You're risking your neck if you take a boat out in this rough weather.

这种恶劣天气你驾船外出,是拿命去冒险.

It's hard to pilot a vessel in rough weather.

在大风浪中为船舶引航是很困难的.

Should the weather be rough, we won't be able to go riding.

万一是狂风暴雨的天气, 我们就不能去骑马.

several others were rawboned and sallow, as if they had been beaten upon by all sorts of rough weather.

还有几个人骨瘦如柴，面色蜡黄，像是遭受过各种逆境的打击。

Rough weather would have denied us a landing on the island, for me the high spot of the entire cruise.

暴风雨天气差点使我们无法在岛上登陆，而上岛对我来说正是整个航游过程中最精彩的部分。