rubbished

The government's plan was rubbished by the opposition parties.

政府的计划被反对党批得一钱不值。

Mr Strauss-Kahn, a former French finance minister, rubbished the notion that the credit crisis was largely a US problem.

曾任法国财长的斯特劳斯-卡恩驳斥了信贷危机基本上是一个美国问题的说法。

Andrei Arshavin's agent has rubbished claims that Arsenal are in talks with Zenit St Petersburg over a possible deal.

阿尔沙文的经纪人驳斥了阿森纳与圣彼得堡正在对潜在的交易进行交涉。

He is often rubbished for his opinions.

他常因坚持自己的意见而受到诋毁。

The book was rubbished by them.

这本书被他们贬得一无是处.

Fiorentina left-back Juan Manuel Vargas is singing the song of allegiance, and it is likely to be music to Pantaleo Corvino's ears as the Peruvian has rubbished talk of Real Madrid.

佛罗伦萨左后卫瓦尔加斯正向着外界，大唱着对紫百合的忠诚之歌。这似乎是专门唱给体育主管科尔维诺的听的，我秘鲁人把皇家马德里的流言当成耳边风。

ISRO officials rubbished as baseless claims in the Chinese media that there were some flaws in the Indian moon mission.

ISRO官员指出中国的一些媒体报导说印度的探月计划漏洞屡出，这些都是报导毫无根据的。

Officials have simply rubbished all positive ideas.

官员们对所有的正面意见一律否决。

Ryan Babel today rubbished suggestions he gave an interview to The Sun-and insisted there were no problems with his teammates.

今天莱恩-巴贝尔否认他在接受太阳报采访所讲的废话，他强调他跟队友之间没有任何问题。

Sir Alex Ferguson has rubbished speculation that Cristiano Ronaldo is in talks to sign for Real Madrid.

弗格森爵士严厉驳斥了罗纳尔多在和皇马谈判的传闻。

Mourinho also rubbished claims from Spain that his team relied on & quot ; long-ball & quot ; tactics .

西班牙球队说切尔西只会 长传, 穆里尼奥对此说法 不屑一顾.

He rubbished suggestions that he is about to leave the club.

他严厉抨击了他即将离开俱乐部的暗示。

Teachers in schools have been rubbished for the last ten years.

过去十年学校教师一直受抨击.

Mourinho is said to be at odds with both chief executive Peter Kenyon and owner Roman Abramovich, though Kenyon has rubbished reports.

穆里尼奥据说和肯扬以及阿布都产生了矛盾，尽管肯扬曾指责过媒体的报道。

The film was rubbished by the critics.

影评家把这部影片贬得一无是处.