rufus

Rufus: No buts. I had a great time this summer.

没有但是，我的夏天非常棒。

Dan: Like what--the in her mimosa was from concentrate not fresh-squeezed, Rufus: And...

比如她含羞草汁里的橘子汁是浓缩的不是新鲜的

Rufus: Rufus Humphrey. Unless you want to be carried out of here, You're gonna stay the hell away from my wife.-

unless:除非Rufus Humphrey，除非你想被人从这里抬出去否则你就离我妻子远点。

Rufus: Did you knock over a parking meter?

你是不是偷了停车计费器？

I mean, you do still like waffles, right, rufus?

我是说你还喜欢吃华夫饼的对吧

Lily: Please try to understand-Rufus: I think I do.

请你理解。

Rufus: I thought you were getting too, old to go places with your dad.

我觉得你是长大了不想跟爸爸一起出去了。

Rufus: as a family, we support each other.

作为一家人，我们该互相支持。

Rufus Humphrey , Serena , I'd like you to meet Rufus Humphrey.

Serena, 我想让你见见.

Rufus: Only by several tons.-

several:几个，若干ton:吨多了几吨而已。

Lily: I told you. Out of respect for,-Rufus: Respect or regret?

我告诉过你，出于尊敬。尊敬还是后悔？

Rufus: So am I, it seems.-Alison: I'm here. I'm here. Hello?-

看起来，我也是…我来了，我来了，喂？

Rufus: What? Everybody gets thirsty. It's, really a position of power.

怎么？人人都会口渴啊，这可是个有权有势的职位。

In class, Rufus inattentive, angry, and unresponsive.

在班里, 鲁弗斯总是漫不经心, 暴躁易怒, 或是反应迟钝.

Rufus: Your money was no good for me then and still no good for me now.

你的钱以前对我就没用,现在还是.

Rufus: I thought you were getting too old to go places with your dad.

我觉得你是长大了不想跟爸爸一起出去了

William II, known as William Rufus because of his red complexion.

威廉二世因其红润的面色而被称为“红脸威廉”.

Take care, Rufus.-Chuck: Unless you want dear Nathaniel to know how You lost your virginity to me in the back of a moving vehicle,

take care:保重，照顾我会答应他，保重，Rufus除非你想你亲爱的Nathaniel知道virginity:处女在车子后座上，你把第一次给了我。

Rufus is an unusual cognomen.

鲁弗斯不是一个平常的姓。

I mean, you do still like waffles, right Rufus?

你还是喜欢华夫饼的吧，Rufus。

Rufus Bruhl. The ambassador to the US.

驻美大使路法斯·布卢尔

Rufus missed an unbelievable 40 days of school this year and was tardy another 18.

鲁弗斯在这一学年竟令人不可思议地旷课40多天,迟到也有18次之多.

It's 1968, and Judy Garland ( Ren é e Zellweger) needs to raise enough money to stop her ex-husband Sidney Luft ( Rufus Sewell) gaining full custody of their children.

1968年，朱迪·嘉兰（蕾妮·齐薇格饰演）需要筹集足够的钱来阻止前夫西德尼·鲁夫特（卢夫斯·塞维尔饰演）获得孩子们的完全监护权。

Greet Rufus , a choice man in the Lord, also his mother and mine.

罗 16:13 又问在主蒙拣选的鲁孚和他母亲安.他的母亲就是我的母亲.

Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.

又问在主蒙拣选的鲁孚和他母亲安.他的母亲就是我的母亲.

Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother as well as mine.

13问在主里蒙拣选的鲁孚和他母亲,也就是我的母亲安.

Rufus: First things first. I think you need to talk to her.

但现在最重要的是得和她谈谈.

Shinra may have appeared finished at this point but for the miraculous survival of Rufus.

此时,要不是鲁弗斯奇迹般地幸存下来,神罗貌似就已经破产了.

Rufus: So am I, it seems.

看起来，我也是…

Rufus : I miss you, and I've been missing you for a while.

我很想你, 想你很久了.