rumor has it

Rumor has it that he's found a new job.

听说他友找到了一份新工作.

Rumor has it that Google is testing its music service internally.

有传言称谷歌正在对其音乐服务进行最后一轮测试。

have a thing for Rumor has it Rumor has it that 2012 is the end of the world.

对某人或某物有特殊好感。：据说。据说2012年是世界末日。

Rumor has it that Hill prolific bamboo, people in the bamboo, do brooms system named.

据传此山多产毛竹, 人们在此用竹, 制做扫帚而得名.

Rumor has it that he is a rather difficult sound engineer.

人们都说他是个很难相处的音效师.

Rumor has it that he is having an affair with his secretary.

谣传他和他的秘书有暧昧关系.

A talent, rumor has it, he passed on to you.

他把这个本领遗传给了你。

Rumor has it that he beat you once.

传闻他曾经打败过你。

Rumor has it there are many treasures in the Palace Museum!

听说故宫里有好多宝物！

Also, rumor has it that Corey Maggette is on the trading block.

还有, 现在有传言说马盖第也卷入了交易球员群里面.

Rumor has it that you're a very good attorney.

据说你是个出色的律师。

Rumor has it, the Gladiator Tyrannus protects him.

有传闻说，角斗士泰安纳斯在保护他。

Rumor has it that changes in cabinet are imminent.

据谣传,内阁中很快会有人事变动.

See, rumor has it the Athenians have already turned you down.

瞧, 有流言说雅典人已经拒绝了你.

Rumor has it, he stopped an armed car robbery earlier.

大家都在说他之前阻止了一次持械抢劫。

Rumor has it that Lucy is at a loss, losing her loose , a luminous ruby.

谣传露西因为丢了松松的,色泽光线的红宝石而不知所措.

Rumor has it that you have grandson.

听说你有孙子了.

Rumor has it you used to be a pretty funny guy.

传说你是个很有趣的男孩子。

Rumor has it [ says ] that the Cabinet will be reshuffled in February next year.

传说内阁将于明年二月改组.

Rumor has it that Andy is a nice guy.

人们都说安迪是个棒小伙子.

Rumor has it that he had liposuction.

传闻说他抽脂了.

Rumor has it you signed 31 accounts for us from Pacific Bell.

有传闻说你从“太平洋贝尔”那儿签了31个客户过来.

Rumor has it that her husband has gone over the hill.

谣传她丈夫偷偷离开了.

Rumor has it [ says] that the Cabinet will be reshuffled in February next year.

传说内阁将于明年二月改组。

Rumor has it that this magazine [ is about to ] launch a special edition called Skirt Men.

据说该杂志正打算推出 [ 裙子男 ] 特辑.

Rumor has it that ROY is a nice guy.

人们都说ROY是一个很不错的小伙子。

Rumor has it that abama became president of US.

据说奥巴马成为哦美国总统。

Rumor has it that the school ( was ) burnt down.

据谣传那所学校烧毁了.

Rumor has it that the three of them will make a comeback tour later this year.

另外，有消息称三位将于今年晚些时候将举办复出巡回演出。

Now rumor has it, he's moved in to the Southfork.

据说他搬到南方酒店去了