rungs

This is the fourth time she's rung you in a week.

这是她一周内第四次给你打电话.

She was a few rungs above him on the social ladder.

她的社会地位比他高了好几等。

The teacher was still holding forth after the bell had rung.

下课铃打了，老师还在滔滔不绝地拖堂。

A number of prominent economists have also argued that it's harder for the poor to climb the economic ladder today because the rungs in that ladder have grown farther apart.

一些著名的经济学家也认为,穷人现在更难爬上经济阶梯,因为阶与阶之间的间距更大了。

He is devoted to educating the younger generation, and content to be, so to speak, a rung of the human ladder.

他甘当人梯，培养青年一代。

Don't ever take your hands off the metal rungs.

千万不要把手从金属护链上挪开！

How many people have rung up while I've been out?

我不在时有多少人来过电话？

It is often no easier for those just a few rungs from the top, either.

而对于距高层职位只差几级的人来说, 这也并非易事.

In other times, that distinction might have gone to those on the lowest income rungs.

在其他时期, 这种情况更多地出现在收入最低的群体中间.

One rung on the ladder of detail for a dimension.

通往维的一个明细数据阶梯。

His promotion has moved him up several rungs on the management ladder.

他获得提升,在管理阶层中提高了好几级.

With only two kinds of rungs, it might seem that DNA uses a two-symbol code.

由于只有两个梯级, 看起来好象DNA用的是双符号系统.

A gymnastic apparatus used for strengthening exercises; uprights fastened to a wall and connected by horizontal rungs.

用于加强力量的体育器材；直立地扣在墙上并有水平的横档连着。

Hard work and long hours are rungs in the ladder of success.

刻苦努力和孜孜不倦是成功的梯阶.

He put his foot on the bottom rung to keep the ladder steady.

他用脚踩住最底下的横档稳住梯子。

There has never been a better time to get on the first rung of the property ladder.

迈出置业第一步的最佳时机莫过于此。

She had rung off before he could press her for an answer.

他还没来得及催她回答，她就挂断了电话。

To be safe you should go up a ladder one rung at a time.

为安全起见,登梯子时你应该一步一步往上爬.

They have rung back the curtains on a new show.

他们隆重上演一出新戏。

Most of the workers had already rung in by the time I arrived.

到我来的时候为止,大多数工人都已签到了.

Cecil wasn't there, having rung in to say he was taking the day off.

塞西尔不在单位，他已经打电话请假了。

The individuality of the organism is held in the running sequence of the differing rungs.

每个有机体的特殊性都是由梯上不同横档的排列顺序所决定的.

Part four: life power in the bottom rung.

底层世界的生命强力。

The ladder has eight rungs.

这梯子有八级.

She has rung home just once

她只给家里打了一次电话。

Two parallel members connected by rungs; for climbing up or down.

一种用横档连起来的平行物；用于爬上爬下。

That will take their species to the next evolutionary rung.

这些密码会让他们进一步进化。

She'd rung up to discuss the divorce

她打过电话来协商离婚事宜。

I swung myself onto the ladder and felt for the next rung.

我纵身跳到梯子上，摸索着下一根横档。

I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers

我第一次和他共事是在1971年，那时我们的事业都刚刚起步。