rupturing

Bile salts are unusually effective at rupturing cell walls.

胆汁酸盐对于破坏细胞壁通常很有效.

In which the distribution data of the apparent strain and the magnitude is relative broad, the data between the apparent strain and the rupturing scale is scattering.

其中地震视应力σapp与震级分布数据较宽，地震视应力与破裂尺度ra的关系也较分散。

The rate of fusion 3-6 months after operation was 100 %, no fixture rupturing or loosing.

术后3-6个月植骨融合率达100%, 无钢板断裂、螺钉松动、滑脱.

Three dimensions enhance the drama of a rupturing hull and the horror of people sliding helplessly across the massive deck, falling into the ocean or trying to climb on the lifeboats.

船身断裂，惊恐万分的人们从巨大的甲板上滑落，掉入海中，有的试图爬上救生艇，3D效果更增强了这一场景的戏剧性刺激。

Larvae invade red blood cells and reproduce, eventually rupturing the blood cells.

幼虫进入红细胞内繁殖并最终导致红细胞的破裂.

b-ultrasonography diagnosis of renal hamartoma and prediction of tumour body rupturing

B超对肾错构瘤的诊断及瘤体破裂的预测

The graft reinforces the weakened section of the aorta to prevent the aneurysm from rupturing.

这个支架加固了该处主动脉的受损部分,从而能够有效阻止该处动脉瘤的破裂.

Even at the risk of rupturing relations with the british.

甚至不惜冒同英国人断绝关系的风险。

Beckham pulled up during AC Milan's Serie A encounter with Chievo on Sunday night after rupturing his tendon.

本周日意甲AC米兰与切沃遭遇，贝克汉姆由于跟腱开裂而中途退场。

based on a few failures of the canopy elevator system of some main force fighter, this paper analyzes the working principle of the uplock and the causes of the rupturing of the rocker, proposes some repairing and maintaining solutions.

通过故障实例，综合分析某型现役主力战机座舱盖升降系统上位锁的工作原理及该系统中摇臂断裂故障产生的原因，提出修理及维护对策。

during rupturing process, force results calculated by dm are higher and lower by ndm than experimental ones due to higher strain rate sensitivity.

由于有限元方法只能描述连续介质，因此对于断裂破坏阶段，NDM模拟载荷大于试验结果，DM的载荷小于试验结果，这是由高应变速率敏感性造成。

The next month, a Chinese jet fighter collided with a US surveillance plane over Hainan, rupturing US-China defence contacts for a while.

就在那之后的一个月，中国的一架喷气式战斗机和美国的一架预警机在海南上空相撞，那导致中美两国国防联系中断很长一段时间。

sandostatin, posterior pituitary hormones and phentolamine together for varices of esophagus and fundus ventriculi rupturing and bleeding

善宁、垂体后叶素、酚妥拉明联用治疗食管胃底静脉曲张破裂出血

The shuttle-type rupturing protection valve of pipeline is an automatic self-acting device, which can fast shut down the pipeline to prevent it from leaking so soon as the leaking flow reaches the set value of protection.

梭式管道爆破保护装置是一种自力式全自动保护装置，当管道泄漏达到设定的保护值时，可迅速截断输送制止泄漏。

toyota said it did not know whether there was a relationship between moisture getting into the airbag and the possibility of the inflator rupturing.

丰田表示，该公司并不清楚进入安全气囊的水分与气体发生器炸裂的可能性是否有关。

the analysis of the failures of the rupturing of the rocker in the canopy uplock of some model fighter

某型飞机座舱盖上位锁摇臂断裂故障分析

Methods Postoperative care of patients with fresh closed ruptured achilles tendon by percutaneous repair using Kessler ′ s suture with assisted arthroscopes were performed with preventive of postoperation complications, especially repaired achilles tendon rupturing again, and rehabilitation exercise of affected limb.

方法针对关节镜辅助下经皮Kessler缝合法跟腱断裂修复术后患者治疗特点和要求，制定预防术后并发症、防止发生跟腱再次断裂及循序渐进施行患肢功能锻炼的护理要点和康复重点。

Type ⅴ: parenchymatous hemorrhage rupturing into ventricles and with hydrocephalus, mortality being 77.9%.

Ⅴ型，脑实质内血肿破入脑室，有脑积水，病死率77.9%。