rustles

mother's voice rustles, wrinkling the silence.

母亲的叫声沙哑，让寂静也起皱纹。

the visitors will be granted with white sand, rustles of pine-trees and great emotions when walking along the shore of the sea.

游客可以走到白色沙滩上，听着松树的沙沙声，享受沿着海岸散步的美好心情。

i can still feel the breeze that rustles through the tree

我依然能感覺到那輕拂過樹梢的微風

Summer breeze gently rustles the leaves.

夏日的微风轻轻拂动树叶。

that drowsy rustles to the sighing gale.

树林随微风的叹息而低语；

her hair is flying in the wind, her veil is fluttering, her garland rustles over her breast.

她的头发在风中飞扬，她的面纱飘动，她的花环在胸前悉悉作响。

This effect may be hard-wired: our ancestors looked for clues that might help them to spot wild game or hostile tribes, and had to accept that most of the rustles in the undergrowth were the wind rather than the meat.

这种影响或许是天生固有的：我们的祖先通过一些线索来发现猎物或是侦察不怀好意的部落，结果发现多数情况下，树丛中的响声只是风吹草动，而不是猎物。

something small rustles away through the ferns near him.

身边的蕨类植物中有些微的沙沙声。

blue-grey spike grass rustles amid swamp box and bush banksias, a frog, perhaps, or even a wallaby.

沼泽和山龙眼树丛间蓝灰色的穗草莎莎作响，也许是一只青蛙跳过，也有可能是一只小袋鼠吧。

night wind department, poplar leaves rustles, they are singing from the songs?

夜风处，白杨树的叶子沙沙响，它们是在吟唱离歌吗？

A slight breeze rustles the tan grass.

微风拂来,黄褐色的草沙沙作响.

germany rustles up big business in china

德国获得在华大笔商机

I lie back, listening to the rustles and creaks of Lisa's preparations in the bunk below.

我躺下来，听着丽莎收拾下铺弄出的吱吱咯咯的动静。

what resulted was perhaps the most scientific attempt yet to shine light on a habit that rustles unseen behind closed doors.

调查的结果，可能是关于“厕读习惯”最科学的一次研究尝试了。

continuous days of rain from the autumn sound rustles, the breath of autumn is rich, and a fog foggy.

连绵多日的雨引了秋声瑟瑟，秋的气息日渐浓郁，天地间一片灰雾蒙蒙。

i can still feel the breeze that rustles through the trees

我仍然可以感受到微风透过树木，蔓生