sales confirmation

With reference to the600 sets of sewing machines under our sales confirmation no.412, we wish to call your attention to the fact that the date of shipment is approaching, but we still have not received your covering letter of credit to date.

关于我方第412号售货确认书项下的600架缝纫机，请注意交货期日益迫切，但至今我们仍未收到你方有关信用证。

"I want to settle our claim on you for the 100 tons of Bleached cotton waste, as per Sales Confirmation No. 1254E."

我们想处理一下关于销售确认书第1254E号100吨漂白废棉的索赔问题

The freight cost will be quoted on the sales confirmation and charged accordingly.

运费将列入销售合同,并相应收取.

This is our sales confirmation, confirming your order No.26 of April 10 th.

这是我方的销售确认书, 确认贵方4月10日的第26日订单.

Please send us your Sales Confirmation in duplicate.

请寄售货确认书一式二份.

It is hardly justifiable for us to be bound by the S/ C while the other party could take a casual attitude. Sales Confirmation No.

如果我方单方面受销售确认书的约束，而另一方却可任意对待，显欠公允。

The Confirmation of the Receipts Tax, Sales Tax of the Value Added Tax and Accounting Treatment

增值税进项、销项税额的确认及会计处理

Renminbi against our sales confirmation or contract.

伦敦巴克莱银行可以凭我们的销售确认书或合同开立人民币信用证.

The goods comply with the specifications of the sales confirmation.

货物符合售货确认书规格要求.

In international trade, a sales confirmation is a document regarded as a contract.

在国际贸易中, 售货确认书可作为合同的凭证.

This Agreement shall be subject theand conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.

本协议受签约双方所签订销售确认条款制约.

We are in possession of your Sales Confirmation No. WS 215 and the relevant letter.

我们已经收到贵方销售确认书WS215号和相关信件.

The first lot under our sales confirmation no* Will be shipped per s.s* Scheduled to sail on or about.

我方第号销售确认书项下第一批货将由轮装运，预期在左右启航。

Enclosed is a specimen of sales confirmation for your reference.

随函寄来销售确认书样本一份,以供参考.

ease note that, as agreed, the terms of payment for the above order are sight Letter of Credit established within 2 weeks upon the arrival of our Sales Confirmation.

请注意，上述订单的货款经双方同意是以即期信用证方式支付，而信用证必须在收到我们销货确认后2星期内开出。

The shipping marks usually consist of the following contents: Abbreviation of the buyer's name, Sales Confirmation Number, Bale Numbers, and Port of Destination.

唛头通常由下列内容组成：买户商号简称、合同号、包号和目标港。