sallied

On the third night the soldiers sallied forth and broke the siege.

第三天夜里,士兵们向敌人出击,突破了包围.

The soldiers sallied and returned with many prisoners.

士兵们突然出击,带回许多俘虏.

They sallied out against the besiegers.

他们突然向包围者出击.

That the enemies sallied out was to be thought in his mind.

敌人的突然涌现早在他的意料之中.

With these desperate speeches he sallied forth upon the desiegers.

说完这些绝望的话,他就朝围攻的人冲去.

Every afternoon she sallied forth to do the shopping.

她每个下午都精力充沛地外出购物。

An ass and a fox went into partnership and sallied out to forage for food together.

一头驴子与一只狐狸结伴去觅食.

We sallied forthon our excursion.

我们精神抖擞地出去远足.

They sallied forth early in the morning.

他们一清早出发了.

I sallied out among the shipping. After much prolonged sauntering and many random inquiries, I learnt that there were three ships up for three-years' voyages.The Devil-dam, the Tit-bit, and the Pequod. DEVIL-DAM, I do not know the origin of; TIT-BIT is obvious;

我寻找着心目中理想的船，漫无目的的寻找之后，得知近期内启航、航程三年的船有三条：魔闸号、美味号、裴廓德号。

and Queequeg, taking a prodigiously hearty breakfast of chowders of all sorts, so that the landlady should not make much profit by reason of his Ramadan, we sallied out to board the Pequod, sauntering along, and picking our teeth with halibut bones.

魁魁格尝遍了各种杂烩，吃了一顿非常丰盛的早饭，弄得老板娘不能托他斋戒的福，大大赚钱。我们兴冲冲地到裴廓德号去，一面闲逛似地走着，一面用大比目鱼刺剔着牙齿。

In spite of the rain the two ladies often sallied forth for a walk.

她们俩不顾下雨,常出外散步.

For some days thereafter he put on his overcoat regularly in the morning and sallied forth.

这以后的一些日子里,每天早晨,他按时穿上大衣,动身出门.

The men in fort sallied at dawn.

堡垒里的人在黎明时出击.

The guerrillas lay up by day, and by night sallied out to harass the enemy.

游击队员们白天隐藏起来, 夜晚进行出击,骚扰敌人.

The king sallied out with all his servants.

国王带着他的侍从们去旅游了.

We sallied forth at dawn.

我们在黎明时出发了.

The old man sallied forth to combat with the elements.

老人家冲出去,跟大自然搏斗去了.

Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes.

黑眼睛的吉卜赛姑娘，用华丽的手巾包着头，突然地闯了进来替人算命

Her tears sallied out.

她的眼泪一下子涌了出来.

Mother has sallied out to the sales again.

妈妈又出去买东西了.