salvaged

From a corner behind some fishing-rods she salvaged a pair of summer-dried snowshoes.

她在钓鱼杆后边的墙角，胡乱寻出一双夏天干透了的雪鞋。

A Study on Claim for Salvage Payment by Competent Authorities; actions claiming salvage money come under the jurisdiction of the people's court at the place of the salvage or at the port where the salvaged ship first arrived.

国家主管机关从事或控制的海难救助中救助款项请求权问题研究因海难救助费用提起的诉讼，由救助地或者被救助船舶最先到达地人民法院管辖。

In the official version, islanders salvaged the board which was float at the sea after Ru Yi jumped, and engraved as a statue.

在官方的传说版本中，岛民们还打捞起如意娘娘投海处上浮的木板并雕刻成如意娘娘的塑身。

That was one thing he had salvaged out of his fall from the top.

他从顶峰跌落下来,一切都丢光了,唯一抢救下来的也就是这个作风.

The materials from e-waste include iron, copper, gold, silver, and aluminum materials that could be reused, resold, salvaged, or recycled.

电子垃圾中的材料包括铁、铜、金、银和铝这些材料可以重复使用、转售、回收或循环利用。

Boat wreckage is often dragged to shore and salvaged for parts.

一些失事船只的残骸被打捞上来,部分加以利用.

she and i made drawings on a blackboard attached to our kitchen wall, a slab of slate that grandpa quine had salvaged from spicer school.

她和我在我们家厨房墙上的黑板上画画，这个黑板是奎因爷爷由一块斯派塞学校废弃不用的石板改造而成的。

The wreck was salvaged by a team from the RAF.

失事船只被英国皇家空军救援小组打捞起来。

Sister Manhood had salvaged something which looked like dependability.

曼胡德护士已经捞到了一些似乎很可靠的证据.

on this page ilook at assembling the main system components-mainly secondhand, scrap or salvaged.

在这个网页上我看到装配系统的主要组成部分 - 主要是二手货, 废料或回收.

Wrecks that contain loot can now be salvaged without having to remove the loot first.

包含战利品的残骸现在可以在没有取走战利品的前提下打捞.

This was our word for a hovel, built by us of salvaged boards or crates and big enough for us to crawl into for secret conclaves.

这样的陋室是我们用废弃的纸板或货箱搭建而成的，其大小只可供我们爬进去召开秘密会议，我们管这样的陋室叫“bunk”。

Some of the original woodwork, however, was salvaged and will be used inside.

原来木工然而, 一些被打捞了上来,将内部使用.

The house was built using salvaged materials.

这栋房子是用回收的废旧材料建成的。

thursday's win salvaged a trip, " lakers coach phil jackson said. "

“ 周二的赢球拯救了我们这次客场之旅. ” 湖人主教练菲尔-杰克逊说道.

when he salvaged the caravel, a ship belonging to trader mungo baobab, koong mistook the sharply dressed man as an envoy of the empire.

有一次，孔回收了商人芒戈·贝欧巴的“轻快帆船号”。他误以为眼前这个衣着体面的男人就是帝国特使。

All salvaged rollers must be individually inspected and measured for size.

所有再利用的滚珠必须是逐个经过检查并测过大小的.

The investigators studied flight recorders salvaged from the wreckage.

调查者研究了从飞机残骸中找到的黑匣子。

Lots of porcelain items were salvaged and they are from different times.

所以有很多瓷器被打捞上来.它们属于不同的时代.

all that could be salvaged from the ashes was a small metal box containing instruments.

能从灰烬中抢出的就是一只盛着仪器的小金属盒子.

A congressional mandate from the 1990s forbids government funding for an Expo, and only a last-minute fund-raising effort by Secretary of State Hillary Clinton salvaged U.S. participation.

上世纪90年代美国国会明令禁止政府为世博会出资。美国国务卿希拉里•克林顿（Hillary Clinton）在最后一刻为筹款所做的努力才使美国得以参加此次世博会。费乐友说，美国馆自去年7月开始动工建设。

Valuable raw materials were salvaged ( from the sunken freighter ).

( 从沉船中 ) 打捞起许多贵重的原料.

The team's first task was to decide what equipment could be salvaged...

该队的首要任务是决定可以抢救哪些设备。

Sunken naval ships and weaponry of important military value and sunken ship and sunken articles specified as cultural relics are not included in the category of objects to be salvaged with the participation of foreign businesses.

具有重要军事价值的沉没舰船和武器装备及被确认为文物的沉船沉物不在外商参与打捞的对象之列。

valuable raw materials were salvaged.

打捞起许多贵重的原料.

But penny by penny, the mortgage giant Fannie Mae is being salvaged in the stock market.

但是房地产贷款业的巨头房利美,却在股票市场中被一分一厘的投资所救赎.

Great books have salvaged, preserved, and transmitted the tradition on many occasions similar to our own.

很多时候都是伟大著作(大书)抢救 、 保留 、 传递了传统,我们这个时代也是如此.

The team's first task was to decide what equipment could be salvaged

该队的首要任务是决定可以抢救哪些设备。

the threadbare sofa was unmistakably salvaged without costing a cent.

这件破旧的沙发明显是分文未花救回来的。

after the war, only a few were salvaged and repaired. many new boats were built.

战后, 除有部份被打捞复原外,大多数电船需重新建造.