same date

Anne Hathaway and Kate Hudson, lifelong friends, accidentally book the same date at the same hotel for their weddings.

安妮海瑟薇和凯特哈德森，终身的朋友，不小心书同日在同一酒店的婚宴。

It does not always occur on the same date as the astronomical full moon.

由于天文满月,复活节的日期不会是每年的同一天.

Thanksgiving Day is not on the same date every year.

感恩节每年并不在同一天。

How could we both get our periods on the same date?

我们为什么月经同一天来？

Lindsay. She's moved her party to the same date as yours.

Lindsay，她改动了她的派对时间，和你同时举行

Many cycles begin on that same date.

玛雅循环周期开始于相同的日期.

The mortgages registered on the same date shall rank equally for payment.

同日登记的抵押权,按照同一顺序受偿.

Then when was the last time that we had a total lunar eclipse occur on the same date as the winter solstice?

那么上一次人类在冬至时节看到月全食是什么时候呢？

This might deter North Korea from fulfilling its promises: to "shut down and seal" its nuclear facilities at Yongbyon; to invite IAEA inspectors to verify this by April 14th; and by the same date to produce a list of all its nuclear projects.

朝鲜也许正因为此才没有兑现其承诺，即“关停和封存”宁边核设施、4月14日前邀请iaea调查员到宁边进行核实并提交一份包括其全部核项目在内的清单。

unaffiliated voters receive ballots for other measures and nonpartisan contests that occur on the same date.

无党派选民可通过其它措施向在同一日期发生的无党派竞选投票。

To the eighth century, the seat of writing contract date began to move backward. There have been two situations: in the second item and the latter part of the contract. At the same time, the content adds to the land boundaries.

到八世纪，立契日期位置开始后移，出现了位于契约第二项和契约后部的情况，并增加了土地四至的规定，契约也内容更为详尽。

The result is the same as if we had specified today's date explicitly.

如果明确指定今天的日期，结果会与所指定的完全一致。

Many of them have the same date."

他们中许多都是同一个日期。

The crustal heat production rates of Northern Xinjiang as given in the article Characteristics of Heat Production Distribution in Northern Xinjiang were verified based on the terrestrial heat flow date of the same area.

根据新疆北部地区大地热流数据，对新疆北部地区岩石生热率分布特征一文给出的地壳生热率进行检验。

The data files have been restored to their original state ( the date/ time stamp is the same as when the images was taken).

数据文件已还原到它们的原始状态（日期/时间戳与创建映像时相同）。