sanctuaries

it is possible to restrict deliberate dumping in marine sanctuaries , but difficult to keep out whatever comes from adjacent land and sea.

人们可以采取措施限制向海洋保护区倾倒废弃物，但是很难控制由附近的陆地或者水域带来的任何有害物质。

We think that is a positive step that they are taking on those militant sanctuaries.

我们认为,巴基斯坦方面对那些激进分子庇护地点采取的行动是积极的步骤.

Saint Lucia Game Reserve Hunters are barred from wildlife sanctuaries.

圣卢西亚野生动物保护区野生动物保护区内禁止狩猎。

No less than 35 per cent of the country is protected in the form of parks and nature sanctuaries.

该国多达35%的地区以公园和自然保护区的形式受到保护。

No less than 35 per cent of the country is protected in the form of parks and nature sanctuaries

该国多达35%的地区以公园和自然保护区的形式受到保护。

Yet private, nonprofit four-year schools-normally considered sanctuaries of security-do have some reasons for concern.

人们往往以为私立 、 非营利的四年制学校是安全避难所,然而,这些学校也有理由令人感到忧虑.

South Korea, which operates state-of – the-art bases here, is increasing its fishing of krill, found in abundance in the Southern Ocean, while Russia recently frustrated efforts to create one of the world's largest ocean sanctuaries here.

运行着这里最先进的基地的韩国正加大其对南冰洋磷虾捕获量。而最近，俄罗斯倾尽全力阻止在这创建世界最大海洋保护区之一的各种努力。

And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries.

到了1972年, 美国开始对应地建立起一个海洋保护区:国家海洋保护区.

Greater flamingos fill the sky over Provence's Camargue Regional Nature Park, one of the first bird sanctuaries in Europe.

大火烈火鸟布满了普罗旺斯卡马格区自然公园的天空，这里是欧洲最早的鸟类保护区之一。

one of the few sanctuaries now left to them are the ceremonial steps, or ghats, at riverside temples .

现在给它们留下的为数不多的避难所之一是河畔寺庙的祭拜阶梯或者河边石梯。

The soul finds refuge in the strangest sanctuaries.

人的灵魂有它不可理解的寄托.

President Karzai said terrorism and its sanctuaries were getting a deeper grip in Pakistan.

卡尔扎伊总统表示,恐怖主义及其避难场所在巴基斯坦扎根愈深.

it is possible to restrict deliberate dumping in marine sanctuaries , but difficult to keep out whatever comes from adjacent land and sea.

人们可以采取措施限制向海洋保护区倾倒废弃物，但是很难控制由附近的陆地或者水域带来的任何有害物质。

And in some sanctuaries, the extraction of oil and gas is allowed.

而在另一些地区, 石油和天然气的开采也是准许的.

It was survivals of the mediaeval sanctuaries.

它是中世纪庇护所的遗风.

Hunters are barred from wildlife sanctuaries.

野生动物保护区内禁止狩猎.

The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.

海洋特别保护区、海上自然保护区的确定,须经国务院批准.

The head, chest, and abdomen were still sanctuaries not to be opened, unless by accident.

头颅 、 胸腔和腹腔除意外事故外, 仍属不能切开的禁区.

In centuries past, it was a perfectly ordinary thing for churches and cathedrals to commission artists to beautify their sanctuaries with stained-glass windows, new altars and other decorations.

在过去几百年里，这是一个非常普通的事，教堂和大教堂委托艺术家美化禁猎区与血迹的玻璃门窗，新的神坛和其他装饰品。

For sea birds and real marine life, they will be sanctuaries to grow and thrive.

对海鸟和海洋生物来说, 这些区域将是生长和繁衍的保护区.

After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil. 1965

年以后，他默认了他们在那块土地上建立庇护所

These figures began to appear during the 15 th century B.C. in Mycenaean sanctuaries and tombs.

这些数字开始出现在15世纪迈锡尼保护区和墓葬年代.

These are a good example for other sanctuaries and preserved lands in Thailand.

我刚刚去了HuayKhaKhaengTungYaiNaraesuan野生生物保护区,它是世界遗产保护地之一.

I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.

我要使你们的城市荒废，使你们各地的圣所荒凉；我不闻你们怡神之香气。

it is possible to restrict deliberate dumping in marine sanctuaries , but difficult to keep out whatever comes from adjacent land and sea.

人们可以采取措施限制向海洋保护区倾倒废弃物，但是很难控制由附近的陆地或者水域带来的任何有害物质。

They signed a declaration at the United Nations to develop shark sanctuaries that would end the commercial fishing of sharks.

他们在联合国签署了一项宣言，要开发一个鲨鱼保护区，结束商业捕捉鲨鱼。

After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil.

1965年以后,他默认了他们在那块土地上建立庇护所.

Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of Business and public promenades.

柱廊围绕在市场和神庙的四周,是交易和公众散步的场所.

nearly 35% of the country's territory is protected through national parks and nature sanctuaries.

该国近35%的领土通过国家公园和自然保护区得到保护。

Buddhist temples range from half-Buried sanctuaries with richly carved entrances to single carved towers or statues.

佛教的庙宇也有各种不同的形式,有雕刻丰富的神龛、塔或佛像.