〈俗〉潜艇
The most notable case was announced by Disney itself on a home video copy of "The Rescuers"; as two mice ride in a sardine tin, a photograph of a topless woman can be seen in a window for several frames.
其中最著名的莫过于家庭录影带版《救难小英雄》召回事件,在这部动画片播放到两只老鼠骑在沙丁鱼罐头上时,一个上身全裸的女人照片出现在窗户上,而且不止一个镜头。
Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.
每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤.
a sardine tin
沙丁鱼罐头
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语新闻