say nothing

I have nothing further to say in this regard.

在这方面，我没什么要说的了。

I shall certainly say nothing, but it will come to his ears nevertheless.

我一定不说什么话, 可是这还会传进他的耳朵里的.

Even death holds no fears for us , to say nothing of difficulties.

死且不惧,况困难乎!

To say nothing of a relationship with an important client.

更不用说你对一位重要的客户失礼了。

It was too expensive, to say nothing of the time it wasted.

这太贵了，更不用说它浪费的时间了。

Her throat suddenly contracted and she could say nothing more.

她的喉咙突然发紧,什么话也说不出来了.

She can ride a motorcycle, to say nothing of a bicycle.

她摩托车都会骑, 自行车更不在话下了.

It seemed politic to say nothing.

沉默似乎是上策。

Even grown-ups can't lift it, to say nothing of children.

大人尚且举不起来, 何况小孩子.

Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.

罪证俱在, 他张口结舌,无言以对.

" Come to my house Monday week -- but say nothing about it for the present.

" 下星期一到我们家来 -- 不过这件事你先别声张.

He hadn't seen the art galleries, the museums — to say nothing of the theatrical district.

他连艺术画廊 、 博物馆这些地方都没看,更谈不上去看剧院区了.

‘ I have nothing to say to you, ’ she said icily.

“我对你没什么可说的。”她冷冷地说。

Honeymoon over when man who whispered sweet nothings before now say nothing sweet.

当男人不再说情话时蜜月也就结束了。

The wisest course would be to say nothing.

最明智的对策是缄口不语。

They say nothing lasts forever* But. I missing you. I loving you* now

我也同样的相信着你对我说过的话

No, she would say nothing; she would creep away now.

不, 她什么也不说出去, 她现在可以悄悄地走开.

The wisest course of action is just to say nothing.

最妥当的行动方针是缄默不语。

Even my mother is in the dark about it, to say nothing of me!

这事连我妈都不知道, 别说我了!

Most important, friends know when to just sit quietly beside us and say nothing at all.

更重要的是, 朋友知道何时应该一言不发,默默地陪在我们身边.

I can say in all sincerity that I knew nothing of these plans.

我可以十分坦诚地说，这些计划我一无所知。

He has experience, to say nothing of scholarship.

他有经验, 更别提学识了.

It is much better to say nothing.

什么也不说会更好一些.

Even death holds no fears for us, to say nothing of difficulties.

死且不惧，况困难乎！

For a moment I could say nothing. I could only stand and look.

我有那么一会儿一句话都说不出来，只能站在那里看着。

In1999, he stepped out of his own with" When You Say Nothing At All," a single that confirmed Ronan was more than just a pretty face.

1999年，他推出的个人单曲《当你什么也没说》证明他并不是仅有一张英俊的脸蛋。

Of the sonnet eleven of the lines are mere padding and say nothing.

那首十四行诗中有11行都是废话，毫无意义。

He does not know English, to say nothing of German or French.

他不懂英文, 更不要说德文和法文了.

Unemployment leads to a sense of uselessness, to say nothing of financial problems.

失业会让人觉得自己一无是处，更何况还会带来经济问题。

Yet the culture of, to say nothing of the union influence on, the Social Democrats is against competition and private provision of public services.

不过，社民党的文化则是反对竞争和私人提供公共服务，更不必说工会的影响。