scandals

The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.

这些丑闻如今公之于众的事实说明了美国政府的相对透明。

Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface

有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。

A string of scandals is obsessing America...

美国正被一系列丑闻所困扰。

Must you drag up all these old scandals?

你非得把这些老掉牙的丑事都翻出来不行 吗 ?

Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures.

最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。

a series of sex scandals

一系列性丑闻

Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals.

体制中存在的缺陷为金融丑闻的出现提供了土壤。

Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.

接二连三的丑闻使医生名誉扫地.

The party is struggling to win back voters who have been alienated by recent scandals.

这个政党正尽力把最近因丑闻而疏远的选民争取回来。

a TV programme that probed government scandals in the 1990s

追查20世纪90年代政府丑闻的电视节目

I soon learnt about all the intrigues and scandals that went on in the little town.

我很快便知道了小镇上流传的种种阴谋与丑闻。

This case is the latest in a series of British spy scandals.

这是英国一连串间谍丑闻中最新的案子.

In Britain customers fell foul of mis-selling scandals in the 1990 s.

在英国,客户们对90年代的误卖丑闻记忆尤新而倍感厌恶.

But once you get hitched, extra-marital affairs are called sex scandals.

但当你结婚了, 婚外情就被称为性丑闻.

The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's

类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。

Political sex scandals are all grist to the mill of the tabloid newspapers.

政界的性丑闻对通俗小报总是多多益善。

The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's...

类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。

Such scandals have not, alas, been absent

这样的丑事，唉，也不是没有。

The senator ↗ brazened it out ↙ as the list of scandals grew.

丑闻不断出现,这位参议员依然若无其事.

The country was rocked by a series of political scandals.

一连串的政治丑闻震惊全国。

A series of scandals caused the company to fall.

一连串丑闻使得这个公司垮台.

I love scandals about other people, but scandals about myself don't interest me.

我喜欢听有关旁人的流言, 至于牵涉我自己的,我不感兴趣.

I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.

关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。

Scandals travel a thousand li, while good deeds always stay indoors.

恶事传千里, 好事不出门

...a series of political scandals that has tainted the political stars of a generation.

令一整代政治明星声名染上污点的一系列政治丑闻

...the current spate of scandals.

目前流传的大量谣言

The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.

类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。

Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.

有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。

...a never-ending series of scandals...

一系列无休止的丑闻

He seemed floored by a string of scandals.

他似乎被一连串的丑闻搞得茫然失措。