school holidays

By law, you can't work more than 35 hours each week during school holidays.

根据法律,学校放假期间,你每周工作时间不能超过35小时。

At 15, Saira Hunjan took her mother along to meet the person with whom she would do work experience in the school holidays.

15岁时，还在上学的赛拉.胡尼扬（Saira Hunjan）拉着妈妈一起，去假期打工的地方见她未来的老板。

The school holidays have started here in the UK and this weekend will see many families fly off to sunnier countries to catch some of those rays and to luxuriate in warm sea waters.

英国学校暑假已经开始了。本周末，许多家庭飞往阳光更为充足的国家，在温暖的海边尽情享受阳光。

Also check out the Suncorp Piazza, an outdoor theatre that screens international sporting events and free movies during school holidays.

SuncorpPiazza也值得一去，这是一个露天剧院，在学校放假时会播放国际体育赛事，放映免费电影。

The children enjoyed the freedom of the school holidays.

孩子们喜欢学校放假时的无拘无束.

The best he could do was cross the border with mainland Chinese to work with a teacher at the Guangzhou Ballet School during school holidays.

他能找到的最好的解决办法，就是在学校放假期间，到内地的广州芭蕾舞学校，向那里的一位老师请教。

But this time, the Ministry of Education has not approved the school calendar included in the school holidays.

但当时的教育部没有批准把这个节日列入学校校历。

Be suitable for your children when they're on school holidays.

学校放假时正适合孩子们。

The UK Association of Independent Tour Operators has pleaded with the government to spread out school holidays.

英国独立旅游运营商协会（The Association of Independent Tour Operators）已请求政府延长学校假期。

After the fun he's had during the holidays, the boy can't concentrate on his school work.

放了几天假, 这孩子的心都玩野了.

They had children and were consequently tied to the school holidays.

他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。

She is usually excused from her duties during the school holidays.

在学校放假期间，她通常不必担负职责。

It was during the school summer holidays and workmen were building a new driveway and garage beside our house.

那是在学校的暑假,工人们正在我们家旁边建一条新的车道和车库。

I found the children got in my hair during the school holidays.

在学校放假的日子里,我被孩子们折腾得烦恼不堪.

In winter, there are all sorts of cultural events to tempt the visitor, but school holidays can clog the streets with the little folk.

在冬季巴黎也有很多的文化活动能够吸引众多游客，不过因为寒假的关系，街上的行人会比较少。

The boys 'school would reopen after the winter holidays but the loss of the girls' school represented a big cut in our income.

寒假结束后，男子学校将继续运营，而女子学校的关闭意味着收入的锐减。

She did her best in term time and then held workshops in the school holidays for those of us who wanted them.

于是她在课堂上尽最大努力帮助我们提高，课后还为愿意参加的同学辅导。