school tie

The War and Navy departments each accumulated growing prestige which fostered the spirit of the old school tie.

陆军部和海军部各自积累了不断增长的威望，这种威望培育了小集团主义精神。

His tie proclaimed his school colors.

他的领带显示了他的校色.

An old school tie doesn't necessarily help profits.

老同学关系未必能增加盈利。

You can also tie a same-colored piece of yarn around your ponytail, but only if you want to be the most adorable girl in school.

当然，你也可以扎同样颜色的纺纱线作为马尾辫的发带，除非你真的想成为学校里最可爱的女生。

And he grew up fine. Gone is that bratty little high school kid who still didn't quite know how to put on a tie properly.

那个甚至不知道如何打领带的令人讨厌的高中小屁孩已经不见了。

In the championship, our school was forced to a tie.

在这场冠军赛中, 我们学校的种子选手被对手逼和.

A few old-school accent pieces have started to make their way back into the gentleman's wardrobe the signet ring, the tie clip and the lapel pin thanks, in part, to the influence that the' 50s have been wielding on menswear runways.

几款老式的配饰开始返回男士们的衣橱――图章戒指、领带夹和领针――五十年代对男装时装秀一直以来的影响功不可没。

Xiao Chaoyun, deputy headmaster, said the school management now just requires students to be neatly dressed and tie up their hair if they want to wear it long.

副校长肖朝云表示，学校管理层现如今要求学生们做到着装整齐即可，女同学可自愿留长发，但前提是需要将头发扎起来。

That suggests that performance matters more than the old school tie.

这表明你的实际表现比学校血统更为重要.

Of course, the old school tie has been a help.

校友关系当然是帮了忙的。

Shawn: My school tie and blazer.

尚伟: 我校服的领带和外套.