受过教育的,受过训练的;

这两个短语意思不同:at school常指“在学校上课”,涉及的时间较短; in school常指“在学校求学”,涉及的时间相对较长。试比较:
The kids are now at school.
孩子们正在学校上课。(还未回来)
My son, though 32, is still in school.
我的儿子虽然已32岁了,但还在学校 求学。
这组词都有“学校”的意思。它们的区别在于:school一般指儿童或中学生学习或受教育的场所; university指综合性大学,可授予各种学位; college多指与综合性大学相对应的或综合大学内的专科院校,尤指军事、体育或艺术院校; academy指培训特别是特别技术或技能的学校、学院; institute主要指研究所、学会,在俄罗斯常指专科院校,而在英美教育体系中则很少见。例如:
Children must attend school.儿童必须上学。
The college is affiliated to the university.这所学院隶属于那所大学。
He graduated from an academy of music in his early days.他早年毕业于一所音乐专科学校。
He was graduated from the Dalian Institute of Foreign Languages in the class of 1963.他是大连外国语学院1963届的毕业生。
这组词都可作“群”解。它们的区别在于:flock是鸟或兽群的通俗用语,特指绵羊、山羊的“群”; herd通常指大动物的“群”,特指家畜的“群”; drove指被驱赶着的牛、羊、猪等的“群”; pack指猎犬、狼、狐、恶人等,用来指人群时含有轻蔑的意味; swarm指蜜蜂、昆虫等的“群”; school指水栖动物的“群”,如鱼、虾等。例如:
This is a drove of deer.这是一群鹿。
There are a flock of wild ducks in the pool.池塘里有一群野鸭。
A pack of hounds chased the fox.一群猎狗追猎那只狐狸。
I keep a large herd of cattle.我养一大群牛。
Schools of dolphins live in the Pacific Ocean .太平洋里生活着成群的海豚。
A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
他彬彬有礼,腼腆害羞,从爱尔兰籍的母亲那儿获得良好的家教训练,从天主教热诚的信仰这儿加强逆来顺受的宿命观。
来源:互联网摘选很多人不明白,为什么父母可以选择自己孩子和家庭与学校的许多照片可以回家舞团的孩子是寂寞。
来源:provided by jukuu他接受的是受民族主义影响最小的天主教的信仰教育,并且曾被牧师这一行当所吸引。
来源:互联网摘选He is thought to have been schooled in Switzerland for a time, or maybe not.
据说他曾一度在瑞士接受过教育,也可能是子虚乌有。他的身高体重不得而知。
来源:互联网摘选莉齐在家里接受教育,因此可以利用空余时间进行烹饪、参加活动或工作。
来源:互联网摘选He is gentle, never schooled and yet learned, full of noble device.
他是很高贵的, 没上过学,可是很有学问, 有高尚的心胸.
来源:词典精选例句其实, 像很多比一般孩子出色的在家受教育的同学一样,库洛维奇用不着担心.
来源:时文部分阻碍媒体所有者的最大不确定性仍然在于,人们担心客户已学会了不为在线内容付费。
来源:互联网摘选You seem to be an alright lad, but me times busy with keeping the Blades schooled. If.
{你似乎是个好青年,但是我正忙着教利刃帮。如果事情顺利了,我可能会有时间。}。
来源:互联网摘选She bought him as a £1,000 colt of six months and schooled him.
在它还是6个月的小马驹时,她用1,000英镑将它买下,并训练它。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The violinist had been schooled to practice slowly to assure accurate intonation.
小提琴手慢慢地训练找到准确的音调.
来源:互联网摘选他已锻炼自己能够推迟仪式一整天的时间,掩藏所有内在煎熬的外在迹象。
来源:互联网摘选But I saw clearly that the friend must be trained, schooled, even conquered.
同时,我清楚地看到,朋友是需要加以训练、培养的,甚至需要战而胜之。
来源:互联网摘选在霆锋很小的时候,父母就决定将他和妹妹谢婷送往温哥华就读以远离媒体视线。
来源:互联网摘选他是一群年轻的肯尼亚人之中的一个被送到美国接受训练,希望有助于他的国家的独立。
来源:互联网摘选究竟是不是同鲍尔斯先生担心的那样,在家学习的孩子比在学校学习的孩子更易受虐待呢?
来源:互联网摘选她成长的过程中曾环游世界,受到诗歌的陶冶,还有母亲这样一个特立独行的人生楷模。
来源:互联网摘选The children are schooled in an old room that once stored harmful chemicals.
孩子们在一间曾经存放着有害化学品的旧房子里上课。
来源:互联网摘选All the children -- whose names start with the letter J -- are home-schooled.
所有这些孩子—名字都以字母J开头—是在家里受教育的。
来源:互联网摘选He succeeded with many who were not quite schooled in the art of love.
他在勾引那些初出茅庐,缺乏爱情经验的姑娘时往往成功.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹This politician has shown that he has been well schooled in foreign languages.
这位政治家表现出了他受过良好的外语训练.
来源:《简明英汉词典》但至少英国人学会了多种语言,培养了本国高官子弟,并试图把一些事情做好,难道不是吗?
来源:互联网摘选
英语网 · 双语新闻

英语网 · 四六级英语

英语网 · 高中英语
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 商务英语
英语网 · 双语娱乐资讯