scoundrels

The three scoundrels ganged up.

这三个坏家伙勾搭上了.

The scoundrels robbed Mr Smith of his wallet and beat his head in.

歹徒们抢走了史密斯先生的钱夹子,还把他打得头破血流.

In a world full of scoundrels, only here.

在这小人当道，恶棍横行的人世间。

and the six dirty little scoundrels stood in a line like so many disreputable statuettes.

于是这六个小流氓就象六个不象样的小泥人似地一条线地站立在那里。

The scoundrels who ran amuck will be severely punished.

横行无忌的歹徒将受到严惩.

For this reason, I find so many of our political scoundrels are such lovable human beings, and so many of our futile bombastic college presidents extremely good fellows at home.

正因为如此，我察觉到许多政坛上的恶棍，倒也是十分可爱的人，又察觉到许多院校浮夸的校长，在家里却是顶好的先生。

He gave these scoundrels a jolt.

他给这些恶棍以当头一棒.

For some reason , all the scoundrels get terrified when they recognize BASKERVILLE.

所有旅途中遇上的坏蛋在认出巴斯卡比尔之后, 都表现得相当恐惧.

The policmen seized the folding knife that was used by the scoundrels.

干警缴获了歹徒用来行凶的折刀.

That scoundrel needs to be punished.

这坏蛋得整治一下.

Why should one take pity on snake-like scoundrels?

像蛇一样的恶人为什么要怜惜 呢 ?

The gang of scoundrels severely jeopardized public security.

这帮歹徒严重危害着社会安定。

He is very sociable, having become good friends with these scoundrels in a few days.

他很能混人, 几天就和这几个流氓混成了铁哥们.

This brave policeman was cruelly murdered by the scoundrels.

这位英勇的人民警察惨遭歹徒的杀害.

That's what comes of taking pity on scoundrels.

这就是怜惜恶人的结果.

The scoundrel's crimes were too numerous to record.

这个歹徒罪行累累,罄竹难书.

At this he fell into a passion and cried, "You ungrateful scoundrels, you let the thief who stole my honey get off scot-free, and then you go and sting me who have always taken such care of you!"

养蜂人被群蜂围住，痛苦地大喊：“你们这些不知感恩的坏家伙，让那偷蜜的贼逃之夭夭，却一个劲地来刺一直照顾你们的人！”

There aren't enough scoundrels in your life.

在你一生中并不会遇到太多无赖。

Life on the rough seas turns ordinary men into heroes, but also into scoundrels and martyrs.

生活在波涛汹涌的大海上可以既可以把普通人蜕变成英雄，也可将其变成恶棍或者烈士。

To think that this precious book has fallen into the hands of those scoundrels!

这样一本珍贵的书竟落入那些坏蛋手中!

He's a scoundrel! A cad!

他是个流氓！无赖！

But dumb scoundrels they are and dumb they will remain, in all eternity.

但是这些下流卑俗的恶棍是无知无识的笨蛋,而且将永远是笨蛋.

That shopkeeper is a scoundrel in the town.

那家商店的老板是这个镇上的地头蛇.

We'll settle scores with the scoundrel one of these days.

早晚我们要收拾这个坏蛋。

I can't endure talking to those scoundrels.

与那些无赖们交谈,我真受不了.

Be in the hands of the scoundrels who have plundered our land.

这片土地命非为贼辱灭。

Keep a close watch on the scoundrel.

盯住这个坏蛋。

Most likely Milady had hired these scoundrels to do her bidding at the first favourable opportunity.

很可能是米拉蒂雇用了那几个恶棍,一遇到有利的机会就按照她的旨意干的.

It is all those scoundrels of Jews: they get in every time money changes hands.

这都是那些坏蛋犹太人干的事.什么时候钱一转手,他们就钻进来.

These men don't even know if they're scoundrels or not.

象这些家伙甚至不知道自己是否无赖。